صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
دوشنبه، 18 فروردین 1404 - Mon, 07th Apr 2025
اخبار بهمن فرزانه - صفحه چهارم
بروزرسانی: 09:09
میدل ایست نیوز- فرهنگی- 113 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 15:48 29700797
به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - به ترجمه مستقیم آثار مارکز از زبان ...
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 113 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 15:17 29699991
به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - شنبه, دی 19, 1394, 11:44 به گفته کاوه ...
63 - چهل سال تنهایی مارکز به روایت مترجم
خبر آنلاین- فرهنگی- 113 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 14:20 29698384
خبر آنلاین- فرهنگی- 113 ماه پیش - شنبه 19 دی 1394، 14:20 29698384
به گفته کاوه میرعباسی، مترجم، بسیاری از آثار ترجمه شده مارکز در ایران به متن اصلی وفادار نبوده و این انگیزه ای شده تا او با همراهی کتابسرای اندیشه، - به ترجمه مستقیم آثار مارکز از زبان ...
64 - «روباه و گل های کاملیا» به سومین چاپ رسید
اینتیتر- بین الملل- 113 ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 13:06 29439267
اینتیتر- بین الملل- 113 ماه پیش - شنبه 5 دی 1394، 13:06 29439267
کتاب «روباه و گل های کاملیا» نوشته ی «اینیاتسیو سیلونه» را انتشارات امیرکبیر تجدید چاپ کرد. - به گزارش خبرنگار کتاب شبستان "،اینیاتسیو سیلونه در نخستین روز ازماه مه سال 1900 میلادی ...
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 114 ماه پیش - چهارشنبه 4 آذر 1394، 13:57 28841493
این روزها «شهرزاد» عاشقانه ای است که پس از مدت ها تصویر دل انگیزی از عشق پیش رویمان گذاشته و مطابق اساطیر شرقی عشق «شهرزاد» متصل به ناکامی است. - این روزها شهرزاد عاشقانه ای است که پس ...
اخبار اقتصادی- فرهنگی- 114 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 17:37 28659577
وقتی «گراتزیا دلددا»، نویسنده ی زن ایتالیایی، در سال 1926 جایزه ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد، دومین نویسنده ی زنی بود که در جهان توانست این جایزه را به دست بیاورد. - دوشنبه, آبان 25, 1394, 14:
67 - نوبلیستی که آثارش کمتر خوانده شده است
مجله دلتا- فرهنگی- 114 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 15:25 28656133
مجله دلتا- فرهنگی- 114 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 15:25 28656133
وقتی «گراتزیا دلددا»، نویسنده ی زن ایتالیایی، در سال 1926 جایزه ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد، دومین نویسنده ی زنی بود که در جهان توانست این جایزه را به دست بیاورد. - وقتی گراتزیا دلددا ...
ایسنا- فرهنگی- 114 ماه پیش - دوشنبه 25 آبان 1394، 13:05 28651530
وقتی «گراتزیا دلددا»، نویسنده ی زن ایتالیایی، در سال 1926 جایزه ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد، دومین نویسنده ی زنی بود که در جهان توانست این جایزه را به دست بیاورد. - وقتی گراتزیا دلددا ...
69 - نوبل خوانی با گراتزیا دلددا
همشهری آنلاین- فرهنگی- 114 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 15:06 28559720
همشهری آنلاین- فرهنگی- 114 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 15:06 28559720
گراتزیا دلددا یکی از نویسندگان معاصر ایتالیایی است که در سال 1871 در جزیره ی ساردنی متولد شد و زندگی دشواری را گذراند و آثار بسیاری خلق کرد. - فرهنگ، ادبیات و هنر > ادبیات - همشهری آنلاین:گراتزیا ...
70 - گراتزیا دلددا به نشست های نوبل خوانی رسید
مجله دلتا- فرهنگی- 114 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 13:00 28556301
مجله دلتا- فرهنگی- 114 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 13:00 28556301
نشست نوبل خوانی با گراتزیا دلددا روز یکشنبه 24 در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار خواهد شد. - به گزارش خبرگزاری مهر" به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، نشست نوبل خوانی با گراتزیا ...
71 - برگزاری نشست نوبل خوانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب
آریا- فرهنگی- 114 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 12:05 28554511
آریا- فرهنگی- 114 ماه پیش - چهارشنبه 20 آبان 1394، 12:05 28554511
نشست نوبل خوانی با گراتزیا دلددا روز یکشنبه 24 در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار خواهد شد. - به گزارش خبرگزاری آریا، نشست نوبل خوانی با گراتزیا دلددا روز یکشنبه 24 آبان در مرکز فرهنگی شهر ...
72 - نوبل خوانی با گراتزیا دلددا
آریا- فرهنگی- 115 ماه پیش - سه شنبه 19 آبان 1394، 12:35 28533772
آریا- فرهنگی- 115 ماه پیش - سه شنبه 19 آبان 1394، 12:35 28533772
نشست نوبل خوانی با گراتزیا دلددا برگزار می شود. - برگزار می شود.به گزارش خبرگزاری آریا،نوزدهمین نشست نوبل خوانی شهر کتاب در روز یکشنبه 24 آبان ساعت 16:30 به نوبل خوانی با گراتزیا دلددا اختصاص ...
ایسنا- فرهنگی- 115 ماه پیش - سه شنبه 19 آبان 1394، 11:25 28531355
نشست نوبل خوانی با گراتزیا دلددا برگزار می شود. - برگزار می شود. به گزارش ایسنا، نوزدهمین نشست نوبل خوانی شهر کتاب در روز یکشنبه 24 آبان ساعت 16:30 به نوبل خوانی با گراتزیا دلددا اختصاص دارد ...
74 - ادبیات یک فعالیت انسان ساز است
مجله دلتا- سیاسی- 115 ماه پیش - پنجشنبه 14 آبان 1394، 22:00 28453892
مجله دلتا- سیاسی- 115 ماه پیش - پنجشنبه 14 آبان 1394، 22:00 28453892
ادبیات یک فعالیت انسان ساز است. اگر کسی به ادبیات نزدیک شود، می تواند دنیا را کاملا متفاوت ببیند. - * بهترین مترجم هایی که با کارهاشون روی شما تاثیر گذاشتند؟ مترجم های خوب خیلی زیاد ...
75 - یادداشت های جادویی
همشهری آنلاین- فرهنگی- 116 ماه پیش - پنجشنبه 16 مهر 1394، 07:36 27943967
همشهری آنلاین- فرهنگی- 116 ماه پیش - پنجشنبه 16 مهر 1394، 07:36 27943967
درست برخلاف رسم معمول نویسندگان ایرانی، داستان نویسان بزرگ دنیا علاوه بر داستان، نوشته های دیگری هم دارند که خیلی وقت ها از داستان های شان خواندنی تر و شیرین تر است. - گابریل گارسیا مارکز،
76 - تفاوت های فرهنگی در ترجمه رمان
فردا نیوز- فرهنگی- 116 ماه پیش - سه شنبه 24 شهریور 1394، 05:20 27552807
فردا نیوز- فرهنگی- 116 ماه پیش - سه شنبه 24 شهریور 1394، 05:20 27552807
بزرگواری نقل می کرد که در راهروهای وزارت ارشاد، آقای محترمی را دیده بود که از فرط عصبانیت مشغول گاز زدن زمین بوده است. از علت عصبانیتش سئوال کرده، پاسخ شنیده بود: کتابی ترجمه کرده ام ...
77 - ترجمه بهمن فرزانه از «صدسال تنهایی» مارکز به چاپ ششم رسید
اینتیتر- فرهنگی- 118 ماه پیش - چهارشنبه 24 تیر 1394، 16:15 26652546
اینتیتر- فرهنگی- 118 ماه پیش - چهارشنبه 24 تیر 1394، 16:15 26652546
رمان «صدسال تنهایی»،یکی از برترین رمان های تاریخ ادبیات جهان، نوشته گابریل گارسیامارکز؛ نویسنده بزرگ آمریکای لاتین، با ترجمه بهمن فرزانه به چاپ ششم رسید. - به گزارش خبرنگار کتاب شبستان،
78 - مرکز تبادل کتاب؛ مکانی برای تحقق رویای دیرینه (+عکس)
عصر ایران- اقتصادی- 119 ماه پیش - دوشنبه 15 تیر 1394، 10:26 26531593
عصر ایران- اقتصادی- 119 ماه پیش - دوشنبه 15 تیر 1394، 10:26 26531593
این نخستین بار است که مرکزی برای مبادله کتاب در ایران با این وسعت راه اندازی می شود و به افراد این امکان را می دهد که کتاب های خودشان را با کتاب های دیگران تعویض کنند. - روزهای پایانی خردادماه ...
79 - ترجمه بهمن فرزانه از «با عشقی بزرگ» به چاپ دوم رسید
آریا- فرهنگی- 119 ماه پیش - جمعه 12 تیر 1394، 14:00 26492727
آریا- فرهنگی- 119 ماه پیش - جمعه 12 تیر 1394، 14:00 26492727
رمان «با عشقی بزرگ» نوشته آلبا د سس پدس که به دلیل مرگ نویسنده اش، اثری ناتمام است با ترجمه بهمن فرزانه توسط نشر ققنوس به چاپ دوم رسید. - خبرگزاری آریا- رمان با عشقی بزرگ نوشته آلبا د سس ...
80 - از روزنامه نگاری تا نوبل ادبیات!
پارس پک- فرهنگی- 119 ماه پیش - پنجشنبه 11 تیر 1394، 14:27 26484387
پارس پک- فرهنگی- 119 ماه پیش - پنجشنبه 11 تیر 1394، 14:27 26484387
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا)- گابریل گارسیا مارکز در ایران نویسنده شناخته شده ای است. سبک داستان پردازی او سال ها الگوی برخی نویسندگان برای خلق آثار داستانی بود به گونه ...
اخبار داغ:
آخرین قیمت طلا، سکه و دلار تا پیش از امروز 18 فروردین
آغاز فروش جدید ایران خودرو در فروردین 1404/گرانی بی سابقه، اما صف های بلند
همسر روس رضا شکاری، حرف دل پرسپولیسی ها را علیه تراکتور زد! + عکس
قیمت طلا و سکه امروز یکشنبه 17 فروردین 1404/افزایش قیمت طلا و سکه+ جدول
قیمت طلا بار دیگر افزایش یافت | قیمت طلا بار دیگر سر به فلک کشید
خجالت آورترین توالت عمومی دنیا که هیچکس حاضر نیست از آن استفاده کند/ عکس
قیمت جدید طلای 18 عیار در 18 فروردین 1404/ طلا باز هم اوج گرفت
اخبار ورزشی استقلال | مذاکره با ساکت الهامی برای تیم استقلال
بیوگرافی امیرحسین حسین زاده گزینه استقلال
پست عاشقانه همسر مهران مدیری برای تولد او/ غزل رجبیان کیست
گل مردود شده لیونل مسی مقابل تورنتو (اینتر میامی 0-0 تورنتو)
ویتامین شل کننده عضلات چیست؟
ما خانوادگی استقلالی هستیم اما مادرم نمی گذاشت بازیهای استقلال را ببینم/ خوشحال می شوم بازیکن پرسپولیس ادایم را در بیاورد
هلیکوپتر هلال احمر سشوار نیست/درباره عکسی از خشک کردن زمین فوتبال
حمله کیهان به منتقدان و شورای نظارت بر مطبوعات ؛ اندازه شیرمردان یمن و حزب الله غیرت ندارید
آشنایی با خواص باورنکردنی سماق که از آن بی خبر بودید!
ببینید: خیزش علیه مصباحیون / گزارشی از موج تازه ملی گرایی و دو قطبی ای که جریان مصباح خلق کرد/ویدئو
انتقاد از برخورد ضعیف انضباطی با بیرانوند/ بدعتی گذاشتید که نمی توانید جمعش کنید
تعطیلی روزهای پنجشنبه | پنجشنبه ها آیا تعطیل میشود؟
تقویم نجومی امروز دوشنبه 18 فروردین 1404
دانلود آواز باشکوه «همه کس» از شهاب رمضان/ هرچی تو قلبمه میدونی تو !
توضیحات فرمانده قرارگاه مشترک پدافند هوایی خاتم الانبیاء (ص) درباره سلاح پلاسمایی
مذاکره مستقیم ایران و آمریکا احتمالا در عمان!
فراخوان برای جذب سرباز امریه
کشفی که می تواند الکترونیک و فناوری اطلاعات را متحول کند
موضوعات داغ:
فروش اقساطی
میرطاهر مظلومی
شورای نظارت
تماشای فوتبال
امیرحسین حسین زاده
پدافند هوایی خاتم الانبیاء
پرسپولیسی ها
ایران خودرو
قیمت سکه و طلا
پدافند هوایی
محمد علی دهقان دهنوی
مانچینی
استفاده از رنگ
ماموریت غیر ممکن 5
فرهاد کوچک زاده
چشمه آبگرم
بایگ
تاراسی
میثم قشلاقی
رستوران گردان
لوییس ویتون
مریم یگانه
پادگان کوهک
نرمش صبحگاهی
اهدای مدال
هان سو ریو
فضای سایبر
هشدار پزشکان
حجت الاسلام شیرازی
لاک پشت پرنده
منچستر سیتی
محصولات ایران خودرو
هواداران استقلال
تحقیقات و فناوری
شبکه های اجتماعی
استقلال خوزستان
نظام قضایی کشور
باشگاه استقلال
کاهش ساعت کاری
حزب الله لبنان
تراکتور تبریز
سرویس بهداشتی
سریال پایتخت
روزنامه جوان
فوتبال ایران
اتحادیه طلا
افزایش قیمت
امیر سرتیپ علیرضا صباحی فرد
دادگاه کیفری استان تهران
نیروی پدافند هوایی ارتش
مجمع تشخیص مصلحت نظام
جلال الدین ماشاریپوف
امیر سرتیپ صباحی فرد
هافبک اسبق پرسپولیس
تیم فوتبال تراکتور
نیروی پدافند هوایی
ارتش جمهوری اسلامی
لیگ قهرمانان اروپا
پرسپولیس و استقلال
وال استریت ژورنال
مجلس شورای اسلامی
بهترین بازیگر مرد
از باشگاه استقلال
پدافند هوایی ارتش
هواداران تراکتور
بازنشستگان کشوری
رحمت الله نوروزی
مجمع تشخیص مصلحت
فیلم های سینمایی
علیرضا صباحی فرد
میودراگ بوژوویچ
افزایش قیمت طلا
رییس هیأت مدیره
بازارهای جهانی
برنامه صبحگاهی
سرمربی استقلال
فوتبال تراکتور
داریوش شجاعیان
قهرمانان اروپا
پیش بینی آینده
آخرین قیمت طلا، سکه و دلار تا پیش از امروز 18 فروردین آغاز فروش جدید ایران خودرو در فروردین 1404/گرانی بی سابقه، اما صف های بلند همسر روس رضا شکاری، حرف دل پرسپولیسی ها را علیه تراکتور زد! + عکس قیمت طلا و سکه امروز یکشنبه 17 فروردین 1404/افزایش قیمت طلا و سکه+ جدول قیمت طلا بار دیگر افزایش یافت | قیمت طلا بار دیگر سر به فلک کشید خجالت آورترین توالت عمومی دنیا که هیچکس حاضر نیست از آن استفاده کند/ عکس قیمت جدید طلای 18 عیار در 18 فروردین 1404/ طلا باز هم اوج گرفت اخبار ورزشی استقلال | مذاکره با ساکت الهامی برای تیم استقلال بیوگرافی امیرحسین حسین زاده گزینه استقلال پست عاشقانه همسر مهران مدیری برای تولد او/ غزل رجبیان کیست گل مردود شده لیونل مسی مقابل تورنتو (اینتر میامی 0-0 تورنتو) ویتامین شل کننده عضلات چیست؟ ما خانوادگی استقلالی هستیم اما مادرم نمی گذاشت بازیهای استقلال را ببینم/ خوشحال می شوم بازیکن پرسپولیس ادایم را در بیاورد هلیکوپتر هلال احمر سشوار نیست/درباره عکسی از خشک کردن زمین فوتبال حمله کیهان به منتقدان و شورای نظارت بر مطبوعات ؛ اندازه شیرمردان یمن و حزب الله غیرت ندارید آشنایی با خواص باورنکردنی سماق که از آن بی خبر بودید! ببینید: خیزش علیه مصباحیون / گزارشی از موج تازه ملی گرایی و دو قطبی ای که جریان مصباح خلق کرد/ویدئو انتقاد از برخورد ضعیف انضباطی با بیرانوند/ بدعتی گذاشتید که نمی توانید جمعش کنید تعطیلی روزهای پنجشنبه | پنجشنبه ها آیا تعطیل میشود؟ تقویم نجومی امروز دوشنبه 18 فروردین 1404 دانلود آواز باشکوه «همه کس» از شهاب رمضان/ هرچی تو قلبمه میدونی تو ! توضیحات فرمانده قرارگاه مشترک پدافند هوایی خاتم الانبیاء (ص) درباره سلاح پلاسمایی مذاکره مستقیم ایران و آمریکا احتمالا در عمان! فراخوان برای جذب سرباز امریه کشفی که می تواند الکترونیک و فناوری اطلاعات را متحول کندموضوعات داغ:
فروش اقساطی میرطاهر مظلومی شورای نظارت تماشای فوتبال امیرحسین حسین زاده پدافند هوایی خاتم الانبیاء پرسپولیسی ها ایران خودرو قیمت سکه و طلا پدافند هوایی محمد علی دهقان دهنوی مانچینی استفاده از رنگ ماموریت غیر ممکن 5 فرهاد کوچک زاده چشمه آبگرم بایگ تاراسی میثم قشلاقی رستوران گردان لوییس ویتون مریم یگانه پادگان کوهک نرمش صبحگاهی اهدای مدال هان سو ریو فضای سایبر هشدار پزشکان حجت الاسلام شیرازی لاک پشت پرنده منچستر سیتی محصولات ایران خودرو هواداران استقلال تحقیقات و فناوری شبکه های اجتماعی استقلال خوزستان نظام قضایی کشور باشگاه استقلال کاهش ساعت کاری حزب الله لبنان تراکتور تبریز سرویس بهداشتی سریال پایتخت روزنامه جوان فوتبال ایران اتحادیه طلا افزایش قیمت امیر سرتیپ علیرضا صباحی فرد دادگاه کیفری استان تهران نیروی پدافند هوایی ارتش مجمع تشخیص مصلحت نظام جلال الدین ماشاریپوف امیر سرتیپ صباحی فرد هافبک اسبق پرسپولیس تیم فوتبال تراکتور نیروی پدافند هوایی ارتش جمهوری اسلامی لیگ قهرمانان اروپا پرسپولیس و استقلال وال استریت ژورنال مجلس شورای اسلامی بهترین بازیگر مرد از باشگاه استقلال پدافند هوایی ارتش هواداران تراکتور بازنشستگان کشوری رحمت الله نوروزی مجمع تشخیص مصلحت فیلم های سینمایی علیرضا صباحی فرد میودراگ بوژوویچ افزایش قیمت طلا رییس هیأت مدیره بازارهای جهانی برنامه صبحگاهی سرمربی استقلال فوتبال تراکتور داریوش شجاعیان قهرمانان اروپا پیش بینی آینده
دانلود اهنگ
آهنگستان
مطالب جالب
سان موزیک
اخبار فرهنگیان
سم ساس
هدایای سازمانی
قیمت روز ایفون
رینوپلاستی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
بهترین کلینیک کاشت ابرو 1404
قیمت تور استانبول از تهران
پخش زنده ورزشی
دانلود آهنگ ترند اینستا
خشکشویی آنلاین
مهاجرت به قبرس شمالی
خرید سررسید 1404
خرید اکسسوری دخترانه
خرید تتر
تور عمان ارزان قیمت
سیگنال کریپتو
ارزانترین سایت بلیط هواپیما
قیمت لوله پلی اتیلن
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
رزرو ارزان هتل
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
دانلود آهنگ های جدید ایرانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
لیبل پرینتر
بلیط هواپیما
رازهای بازار فارکس
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
برقکار شبانه روزی ساختمان
عطاری آنلاین
سرور اچ پی
خرید ممبر تلگرام
وکیل ارشاد
تور لحظه آخری آنتالیا
تور لحظه آخری استانبول
تور لحظه آخری کیش
تور لحظه آخری تایلند
تور لحظه آخری
تور روسیه
تور مسافرتی
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
دانلود فیلم
آهنگستان
مطالب جالب
سان موزیک
اخبار فرهنگیان
سم ساس
هدایای سازمانی
قیمت روز ایفون
رینوپلاستی
دانلود آهنگ از ربک موزیک
شیرآلات کی دبلیو سی
هزینه چاپ کتاب با ارزان ترین قیمت
چاپ کتاب ویژه رتبه بندی معلمان
بهترین کلینیک کاشت ابرو 1404
قیمت تور استانبول از تهران
پخش زنده ورزشی
دانلود آهنگ ترند اینستا
خشکشویی آنلاین
مهاجرت به قبرس شمالی
خرید سررسید 1404
خرید اکسسوری دخترانه
خرید تتر
تور عمان ارزان قیمت
سیگنال کریپتو
ارزانترین سایت بلیط هواپیما
قیمت لوله پلی اتیلن
وانت بار
پایان نامه ارشد معماری
صرافی ال بانک
رزرو ارزان هتل
عطاری
آموزش ارز دیجیتال در تهران
خرید اینترنتی قاب گوشی موبایل
دانلود آهنگ های جدید ایرانی
خرید عصاره های گیاهی مایع و پودری
لیبل پرینتر
بلیط هواپیما
رازهای بازار فارکس
فروشگاه اینترنتی پرده دیبامک
آپ ریمیکس
برقکار شبانه روزی ساختمان
عطاری آنلاین
سرور اچ پی
خرید ممبر تلگرام
وکیل ارشاد
تور لحظه آخری آنتالیا
تور لحظه آخری استانبول
تور لحظه آخری کیش
تور لحظه آخری تایلند
تور لحظه آخری
تور روسیه
تور مسافرتی
رز موزیک
خدمات مرکزی بوش
باحال مگ
خرید سابسکرایب یوتیوب
خرید فالوور واقعی
دانلود فیلم
