انتشار کتابی از چسلاو میلوش هم رده «1984» اورول و «ظلمت در نیمروز» کوستلر

کتاب «ذهن اسیر» نوشته چسواو میوُش (چسلاو میلوش) با ترجمه پویان رجایی به کتابفروشی ها آمده است.

- انتشار کتابی از چسلاو میلوش هم رده 1984 اورول و ظلمت در نیمروز کوستلر ایسنا/خوزستان کتاب ذهن اسیر نوشته چسواو میوُش (چسلاو میلوش) با ترجمه پویان رجایی به کتابفروشی ها آمده است.

به گزارش ایسنا، چسواو میوُش در کتاب ذهن اسیر با رویکردی نقادانه و با اتکا به تجربیات خود به عنوان کسی که کمونیسم را در هیاتی استالینیستی، یعنی مخوف ترین شکل آن، از نزدیک دیده و تجربه کرده است، از دام هایی می گوید که کمونیسم پیش پای روشنفکران پهن می کند.

کتاب ذهن اسیر زمانی نوشته شد که میوُش خود تازه از لهستان تحت سیطره و نفوذ استالینیسم به فرانسه گریخته بود.

این کتاب را با کتاب های 1984 جورج اورول و ظلمت در نیمروز آرتور کوستلر مقایسه کرده اند.

متن اصلی کتاب ذهن اسیر اولین بار در سال 1953 منتشر شده است.

موضوع کتاب ذهن اسیر ، چنانکه چسواو میوُش خود در یادداشتی که در سال 1981، یعنی 30 سال بعد از انتشار این کتاب، بر آن نوشته است توضیح می دهد، آسیب پذیری ذهن قرن بیستمی در برابر فریبندگی آموزه های اجتماعی ـ سیاسی و آمادگی اش برای پذیرش وحشت رژیمی توتالیتر در آینده ای فرضی است.