ترجمه اولین رمان مارگارت اتوود روانه بازار نشر شد

کتاب «زن خوراکی» نوشته مارگارت اتوود با ترجمه راضیه جلالی توسط نشر لگا چاپ و روانه بازار نشر شد.

- کتاب زن خوراکی نوشته مارگارت اتوود با ترجمه راضیه جلالی توسط نشر لگا چاپ و روانه بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب زن خوراکی نوشته مارگارت اتوود به تازگی با ترجمه راضیه جلالی توسط نشر لگا چاپ و روانه بازار نشر شده است.

این کتاب اولین رمان مارگارت اتوود است که انتشار آن در سال 1969 باعث تثبت او در مقام نویسنده ای برجسته شد.

داستان این کتاب در مورد زن جوانی به نام ماریان است که دنیای منطقی، ساختارمند و مصرف گرای او در حال فروپاشی است.

بعد از نامزدی، ماریان احساس می کند با بدن خود بیگانه شده است.

او شروع به اعطای ویژگی های انسانی به خوراکی ها می کند که باعث می شود با آن ها همذات پنداری کند.

با این تصویر عجیب و نامانوس، ماریان دیگر نمی تواند لب به چیزی بزند، چراکه خوراکی ها را به مثابه یک انسان متصوّر می شود.

این رمان بامزه و گیرا، در مورد سرکوب احساسات، زنان و مردان، و تمایل به همرنگ شدن با جماعت است.

مارگارت اتوود در رمان زن خوراکی با حس شوخ طبعی بالا، با لحنی کنایه آمیز و بسیار زیرکانه در مورد ازدواج، گناه و ارتباط بین دو جنس مخالف سخن می گوید.