بلوایی که «در انتظار آدولف» راه انداخت/ فرهیخته نماهای سطحی نگر!

کارگردان نمایش «در انتظار آدولف» عنوان کرد در اجرای این اثر نمایشی تلاش شده از فضای کمدی که در متن وجود دارد، فاصله بگیرند.

- کارگردان نمایش در انتظار آدولف عنوان کرد در اجرای این اثر نمایشی تلاش شده از فضای کمدی که در متن وجود دارد، فاصله بگیرند.

وحید صالحی کارگردان نمایش در انتظار آدولف که روزهای پایانی اجرای خود را در عمارت نوفل لوشاتو سپری می کند درباره این اثر نمایشی به خبرنگار مهر گفت: در انتظار آدولف نوشته ماتیو دلاپرته، الکساندر دلاپاتلیر است که علیرضا کوشک جلالی آن را ترجمه کرده و پیش از این نیز هم خود وی و هم هنرمندان دیگری این نمایشنامه را به صحنه برده اند.

ما در اجرایی که از این نمایشنامه داشتیم تلاش کردیم کار به فرهنگ ایرانی نزدیک تر شود و نمایش برای مخاطب ایرانی باورپذیرتر باشد.

وی درباره حفظ شدن فضای طنز نمایش در این اجرا عنوان کرد: از طرف دیگر در این اجرا با توجه به شرایط این روزهای جامعه بارِ طنز نمایش کمتر و به دلیل طولانی بودن متن و اینکه نمایش باید حداکثر در 70 دقیقه به صحنه می رفت بخش هایی از داستان کوتاه شده است اما تلاشمان این بوده که به اصالت متن ضربه نزنیم.

صالحی درباره مضمون و ویژگی های نمایش یادآور شد: داستان نمایش، داستان ساده ای است و درباره مشکلاتی که اختلاف سلیقه ها و قضاوت ها در رابطه بین ا�