نمایشنامه دیگری بخوانیم از نویسنده «رقص در لوناسا»

نمایشنامه «فیلادلفیا، من دارم می آم!» نوشته برایان فریل با ترجمه یدالله آقاعباسی و مینا متصدی زاده منتشر شد.

- ایسنا/خوزستان نمایشنامه فیلادلفیا، من دارم می آم! نوشته برایان فریل با ترجمه یدالله آقاعباسی و مینا متصدی زاده منتشر شد.

به گزارش ایسنا، از آغاز قرن بیستم نمایش ایرلند پر از مردمی است که خانه به دوشی و مهاجرت برای آن ها تبدیل به وضعیتی شده که در مقابل آن، جز اینکه به نحوی بی پایان و معمولا با خودشان درباره اش حرف بزنند، کار دیگری از دست شان برنمی آید.

خانه به دوش های ییتس و سینگ و بکت، زاغه نشینان اوکیسی یا بی ین با مهاجران فریل شباهت های خانوادگی دارند.

برایان فریل از نخستین روزها، در چند نمایشنامه، به موضوع مهاجرت و تبعید پرداخته است.

شخصیت های این نمایشنامه نیز در میان ضرورت ترک ایرلند برای زندگی بهتر و ماندن در سرزمینی که بازمانده از تمدنی باستانی است و آن ها عاشق آن هستند دوپاره شده اند.

این دوپارگی را فریل در نمایشنامه فیلادلفیا،من دارم می آم! با گفت وگو بین دوپاره درونی و بیرونی شخصیت اصلی نمایش نشان می دهد.

برایان فریل (زاده 9 ژانویه 1929 ـ درگذشته 2 اکتبر 2015) نمایشنامه نویس و نویسنده داستان کوتاه ایرلندی بود.