چاپ مجموعه مقالاتی در نقد سیاسی «زیرزمینِ» امیر کوستوریتسا

مجموعه مقاله «زیرزمین کوستوریتسا؛ در بوته نقد سیاسی» با گردآوری و ترجمه روبرت صافاریان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.

- مجموعه مقاله زیرزمین کوستوریتسا؛ در بوته نقد سیاسی با گردآوری و ترجمه روبرت صافاریان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه مقاله زیرزمین کوستوریتسا؛ در بوته نقد سیاسی با گردآوری و ترجمه روبرت صافاریان به تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است.

امیر کوستوریتسا کارگردان مسلمان صرب است که سال 1954 در سارایوو متولد شد.

او ازجمله فیلمسازان اروپای شرقی است که در عرصه بین المللی شناخته می شود و فیلم زیرزمین که سال 1995 ساخته شد، یکی از آثار شناخته شده اوست.

روبرت صافاریان نویسنده و منتقد ایرانی هم از علاقه مندان سینمای کوستوریتسا و فیلم زیرزمین است که نسخه ای از نوار VHS آن را داشته و پرونده ای هم درباره عنوان بندی این فیلم در مجله سینمایی 24 کار کرده است.

علاقه به این فیلم باعث شده صافاریان مجموعه ای از مقالات نقد و بررسی درباره این فیلم را گردآوری و ترجمه کند.

وجه تشابه این مقالات دیدگاه و نقد سیاسی آن هاست.

صافاریان می گوید زیرزمین را برای اولین بار که دیدیم، همه شیفته اش شدیم و کسی به معناهای سیاسی و ایدئولوژیک فیلم فکر نکرد.