«سُکَّریه» از نجیب محفوظ به زبان فارسی درآمد

کتاب «سُکَّریه» اثر نجیب محفوظ سومین و آخرین کتاب از سه گانه ای معروف به «سه گانه قاهره» که نجیب محفوظ به خاطرش جایزه نوبل گرفت.

- ایسنا/خوزستان کتاب سُکَّریه اثر نجیب محفوظ سومین و آخرین کتاب از سه گانه ای معروف به سه گانه قاهره که نجیب محفوظ به خاطرش جایزه نوبل گرفت.

به گزارش ایسنا، کتاب سُکَّریه ادامه قصه خانواده ای مصری است که نجیب محفوظ روایت سرگذشت اعضای آن را در کتاب اول سه گانه قاهره ، یعنی کتاب بین القصرین ، آغاز کرد و آن را در دومین کتاب این سه گانه، یعنی کتاب قصرالشوق ، پی گرفت.

کتاب سُکَّریه نقطه پایانی بر این سه گانه درازآهنگ و جذاب است و پایان قصه خانواده ای که نجیب محفوظ آن را در متن مقطعی از تاریخ مصر و زندگی اجتماعی مردم و اوضاع سیاسی مصر در آن مقطع، خلق کرده و از خلال روایت داستان این خانواده، تصویری از دورانی از تاریخ و جامعه مصر ارائه داده است.

نجیب محفوظ در کتاب سُکَّریه ، همچون دیگر بخش های سه گانه قاهره ، گذار جامعه مصر از سنت به مدرنیسم را روایت می کند و نیز، در هیات رمانی عمیقاً مِصری و مرتبط با مسایل جهان عرب و به ویژه مصر در دورانی که وقایع رمان به آن مربوط است، از مسایل بنیادینی سخن می گوید که هرکس در هرکجای جهان ممکن است با آن ها درگیر بشود.