«جمهوری زنان» منتشر شد/گزیده جدیدی از اشعار نزار قبانی

نشر گویا کتاب «جمهوری زنان» شامل گزیده ای از اشعار نزار قبانی را با ترجمه یدالله گودرزی (شهاب) منتشر کرد.

- نشر گویا کتاب جمهوری زنان شامل گزیده ای از اشعار نزار قبانی را با ترجمه یدالله گودرزی (شهاب) منتشر کرد.

به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب جمهوری زنان شامل گزیده ای از اشعار نزار قبانی به تازگی با ترجمه یدالله گودرزی (شهاب) در 160 صفحه و بهای 60 هزار تومان توسط انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویا منتشر و راهی بازار نشر شده است.

نزار توفیق القبانی، شاعر محبوب عرب است که اقبال ویژه ای در میان ایرانیان پیدا کرده و طرفداران بسیاری دارد.

نزار القبانی شاعر معاصر عرب می گوید: عشق کسب و کار من و خانواده ام بوده و هست.

او در فراخنای زندگی اش به این حرفه اهتمام ورزیده و در کارِ واژه و عشق و زبان و مبارزه بوده است.

وی با شیوه ای که در مضمون سازی و رویاپردازی و سُرایش برگزید راهی تازه در ادبیات جهان عرب و خاورمیانه گشود و توانست خویش را به عنوان شاعری جسور و خط شکن تثبیت کند.

نزار قبانی در عین پیشرو بودن و تلاش برای بیان مضامین و اندیشه های امروزین، مشربی صوفیانه داشت و به عرفان ایرانی بسیار عشق می ورزید.

او به مذاهب مختلف احترام می گذاشت و در شعرش از نمادهای شیعی نیز بهره می برد.