کارگاه «ترجمه علمی انگلیسی به فارسی» برگزار می شود

انجمن مرتعداری ایران با همکاری دانشکده منابع طبیعی دانشگاه تهران، کارگاه آموزش «ترجمه علمی انگلیسی به فارسی» را برگزار می کند.

- انجمن مرتعداری ایران با همکاری دانشکده منابع طبیعی دانشگاه تهران، کارگاه آموزش ترجمه علمی انگلیسی به فارسی را برگزار می کند.

به گزارش باشگاه دانشجویان ایسنا، این دوره با تدریس دکتر نجوی نجابتی ـ مدرس دوره های زبان دانشگاه تهران، از پنجم آذر روزهای شنبه و چهارشنبه به مدت چهار روز، ساعت 17 الی 20:30، به صورت آنلاین برگزار می شود.

مقدمه (نظریه گشتار دستوری (چامسکی) + مباحث مرتبط با ترجمه در ساختار ، دستور زبان و ساختمان جمله ، ترجمه، تاریخ تعریف و انواع آن + بررسی مقابله ای ساخت جمله در دو زبان فارسی و انگلیسی ، ترجمه و معنا شناسی معنای لغوی معنای، ضمنی معنای تلویحی هم ، معنایی عوامل موثر در انتخاب معنای مناسب و معادل سازی و فن ترجمه و حسن تعبیر + شناخت الگوهای جمله در زبان انگلیسی از جمله مطالب و سرفصل های آموزشی این دوره است.

علاقه مندان می توانند جهت ثبت نام به شناسه Telegram: @UTCourse_Register مراجعه کنند.

انتهای پیام