«چنین گفت زرتشت» یک هدیه نمادین بود/ قدردانی از موسیقیدانان ایران

سفیر جمهوری اسلامی ایران در کشور کرواسی پس از برگزاری کنسرت «چنین گفت زرتشت» به رهبری ارکستر علی رهبری از استقبال مخاطبان این رویداد موسیقایی برای تماشای اثر هنرمندان ایرانی سخن گفت.

- سفیر جمهوری اسلامی ایران در کشور کرواسی پس از برگزاری کنسرت چنین گفت زرتشت به رهبری ارکستر علی رهبری از استقبال مخاطبان این رویداد موسیقایی برای تماشای اثر هنرمندان ایرانی سخن گفت.

به گزارش خبرگزاری مهر ، پرویز اسماعیلی در گفتگو با تلویزیون کرواسی HRT3 درباره اجرای کنسرت چنین گفت زرتشت با مدیریت علی رهبری موسیقیدان شناخته کشورمان در زاگرب، افرود: ما پیوندهای عمیق فرهنگی با هم داریم و این اثر هنری یک هدیه نمادین از سوی ملت ایران به مردم کرواسی است.

وی در پاسخ به سوالی مبنی تفاوت این اجرا با نسخه اجرا شده توسط ایچارد اشتراوس آلمانی، گفت: آن قطعه با خوانش نیچه و بدون کلام اجرا شده است.

ولی اثر آقای رهبری با آن کاملاً متفاوت است.

زیرا اولاً یک روایت اصیل و ایرانی از آموزه های زرتشت است.

و دوماً برای اولین بار در جهان با کلام و به زبان فارسی در زاگرب اجرا شد.

این اثر یکی از بزرگترین آثار کلاسیک موسیقی ایران بود و تلفیق آواز رضا فکری به زبان فارسی با هم خوانی نوازندگان کروات بسیار ارزشمند و خاطره انگیز بود.