«پیش پا افتاده های بنیادی» چاپ شد/کتابی برای معرفی سیتواسیونیستها

کتاب «پیش پا افتادهای بنیادی» نوشته رائول وَنه گِم با ترجمه بهروز صفدری توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

- ، کتاب پیش پا افتادهای بنیادی نوشته رائول وَنه گِم به تازگی با ترجمه بهروز صفدری توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است.

نسخه اصلی این کتاب سال 1962 منتشر شده است.

مترجم این کتاب هدف از ترجمه آن را شناساندن اندیشه رادیکال انتقادی برای ایجاد تغییر و تحول در چشم انداز نقد اجتماعی در ایران و زبان فارسی عنوان کرده است.

این خواسته صفدری براساس آثار جنبشی شکل گرفته که انترناسیونال سیتواسیونیست در سال 1975 اعلام موجودیت و سال 1972 خود را منحل کرد.

بهروز صفدری می گوید با وجود شباهت هایی که وجود دارند، سیتواسیونیست ها هیچ وقت نخواستند به هیچ نحوی با ژان پل سارتر در یک گروه قرار داده شوند.

اما پیش از آن که جنبش لتریست ها، یعنی خواستگاه شان در سال های 1952 و 1953، آفرینش و تکثیر موقعیت های شورانگیز در زندگی روزمره را محور افکار و اعمال خود قرار دهد، سارتر در کتاب تهوع خود از زبان شخصیت های داستانش، نظریه لحظات کامل و موقعیت های ممتاز را طرح کرده بود.

منبع و پیشینه دیگری که به گفته مترجم کتاب پیش رو، می توان برای جنبش ستیواسیونیستی برشمرد، بخش هایی از کتاب عشق دیوانه وار آندره برتون است؛ جایی که از حاملان کلیدهای موقعیت صحبت می