«مردن کار سختی است» چاپ شد/داستانی آخرالزمانی از سوریه جنگ زده

رمان «مردم کار سختی است» نوشته خالد خلیفه با ترجمه ساجده آخوندی توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر شد.

- ، رمان مردن کار سختی است نوشته خالد خلیفه به تازگی با ترجمه ساجده آخوندی توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر شده است.

خالد خلیفه نویسنده این کتاب، متولد 1967 در حلب سوریه است.

او سال 2013 برنده مدال ادبی نجیب محفوظ شد و با وجود خطراتی که جنگ سوریه در سال های اخیر داشت، دمشق را ترک نکرد و به زندگی در این شهر ادامه داد.

او علاوه بر داستان نویسی، فیلمنامه نویس و حقوق دان هم هست.

به این ترتیب سریال های مختلف خانوادگی تلویزیونی نوشته اما رمان هایش بوده اند که نامش را بیرون از کشورش سر زبان ها انداخته اند.

نسخه اصلی رمان مردن کار سختی است سال 2016 منتشر شد.

داستان این رمان در سوریه جنگ زده و زمانی می گذرد که دو مرد و یک زن می خواهند در سکوتی تلخ پدر خانواده را، دفن کنند.

پدر که عبدالطیف نام داشته، وصیت کرده در زادگاهش دفن شود.

به این ترتیب رمان پیش رو، درباره ماجراهایی است که زنده ها برای رساندن مرده شان به خانه ابدی، باید با آن ها روبرو شوند.

مردن کار سختی است با خرید حق کپی رایت به فارسی ترجمه شده و پیش تر ترجمه دیگری از آن توسط نشر ثالث منتشر و راهی بازار نشر ایران شده است.