منوچهر آریان پور که بود و چه کرد؟

فرهاد قربان زاده به توصیف منوچهر آریان پور و مرور فعالیت های علمی و فرهنگی او پرداخته است.

- این فرهنگ نویس، ویراستار و زبان شناس در یادداشتی که با استناد به منابع چاپی در پی درگذشت منوچهر آریان پور برای ایسنا نوشته، آورده است: در ششم دی ماه 1400 منوچهر آریان پور کاشانی از میان ما رخت بربست .

او فرهنگ نویس و مترجم و پژوهشگری بود که انگلیسی آموزان و مترجمان ایرانی بیش از پنج دهه از دستاوردهای علمی اش بهره مند بوده اند.

آریان پور در 1308 به دنیا آمد.

از دبیرستان البرز دیپلم گرفت و در مقطع کارشناسی در رشته زبان آموزی در دانشگاه تهران تحصیل کرد.

کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه کلرادو در رشته ادبیات انگلیسی و زبان شناسی پشت سر گذاشت.

از همین دانشگاه موفق به دریافت مدرک دکتری در رشته ادبیات انگلیسی (سده های 16 و 17) شد.

در سال 1337 به ایران بازگشت و استادیار دانش سرای عالی شد.

در سال های 1340 تا 1343 نیز در دانشگاه بوناویسا تدریس کرد.

چندین سال سرپرستی مدرسه عالی ترجمه را برعهده داشت که پدرش، عباس آریان پور کاشانی، آن را بنیان گذاشته بود.

به جز ایران و آمریکا، در اسپانیا و ژاپن نیز زبان انگلیسی آموزش داد.

منوچهر آریان پور در جوانی و میان سالی به همراه پدر مجموعه فرهنگ های دوزبانه ای را تألیف کرد که انتشارات امیرکبیر آن ها را منتشر می کرد.