غلط املایی با ما چه می کند؟

در مورد نام خانوادگی خودم «میتون»، احتمالاً انگلیسی ‏زبان‏ ها گونه نزدیک‏تر «میلتون» را خیلی بیشتر دیده ‏اند.

پس اگر از املای درست فامیلی‏ ام مطلع نباشند، - در مورد نام خانوادگی خودم میتون ، احتمالاً انگلیسی ‏زبان‏ ها گونه نزدیک‏تر میلتون را خیلی بیشتر دیده ‏اند.

پس اگر از املای درست فامیلی‏ ام مطلع نباشند، خود‏به‏ خود کلمه‏ ای را که بلدند انتخاب می ‏کنند.

درست نوشتن کلمات اغلب نمادی از باسوادی به شمار می رود و برعکس، کسانی که غلط های املایی زیادی دارند، بهانه خوبی به دست دیگران می دهند تا آن ها را حواس پرت و بی سواد بنامند و مسخره کنند.

روزنامه جوان در ادامه نوشت: در شبکه های اجتماعی هم معمولاً آدم هایی پیدا می شوند که می چرخند و از دیگران غلط املایی می گیرند تا ثابت کنند که وضع سواد خراب است و بچه ها در مدرسه هیچ چیز یاد نمی گیرند.

بااین حال، شاید غلط های املایی، نشانه های عمیق تری از فرهنگ ما را در دل خودشان پنهان کرده باشند.

اینطور که پیداست، یک چیز من همه را یاد شاعر نابینای قرن هفدهم می ‏اندازد.

نام خانوادگی ‏ام -که میتون باشد- فرانسوی است، اما خارج از این کشور همه بدون استثنا، آن را میلتون می‏ نویسند، مثل فامیلی نویسنده شهیر انگلیسی، جان میلتون، خالق حماسه بهشت گمشده.