چگونه کتاب برای ترجمه پیدا کنیم؟

با ما همراه باشید تا به سوال چگونه کتاب برای ترجمه پیدا کنیم، پاسخ دهیم.

- به گزارش بازرگانیخبرگزاری مهر ، این روزها انتخاب کتاب آن هم در بازار بی رونق ایران برای ترجمه کار دشواری است.

شما برای کار کردن نمی دانید که دقیقاً از چه کتابی با چه تالیف و ترجمه ای استقبال می شود.

با این حال هم با استفاده از روش هایی می توانید این کار دشوار را برای خودتان آسان تر کنید.

البته فاکتورهایی مانند سرشناس بودن نویسنده و موفق بودن کتاب مبدا در جذب خوانندگان تاثیر بسزایی دارد.

با توجه به این که در ایران قانون کپی رایت رعایت نمی شود، مترجمان آزاد هستند که یک کتاب را چندین بار ترجمه کنند.

اما هر مترجمی زمانی را برای انتخاب کتاب برای ترجمه صرف می کند تا حداکثر بازدهی را از سمت مخاطب داشته باشد.

در مورد کتاب های تخصصی انتخاب کتاب کار دشواری نیست اما وقتی حرف از کتاب های ادبیات داستانی می شود شرایط متفاوت است.

با ما همراه باشید تا به سوال چگونه کتاب برای ترجمه پیدا کنیم پاسخ دهیم.

روش های انتخاب کتاب برای ترجمه پرفروش ترین ها با توجه به این روزها اکثر مردم بیشتر جستجوهایشان را از طریق اینترنت انجام می دهند، پیدا کردن لیست پرفروش ترین کتاب های روز دنیا اصلا کار سختی نیست.