انتقاد از یک اشتباه در چاپ جدید کتاب غلامحسین یوسفی

اشتباهی در مقدمه چاپ جدید کتاب «غزلهای سعدی» با تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی انتقادبرانگیز شده است.

- اشتباهی در مقدمه چاپ جدید کتاب غزلهای سعدی با تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی انتقادبرانگیز شده است.

به گزارش ایسنا، در بخشی از مقدمه چاپ جدید کتاب غزلهای سعدی که توسط انتشارات سخن منتشر شده، شعری به سعدی منسوب شده که از رهی معیری است.

صفحه درست نویسی در پی این ماجرا، با انتقاد از این اشتباه، یادداشتی را از علی ملیح منتشر کرده که در ادامه می آید: بی گمان کمتر فارسی زبان، یا دست کم کمتر اهل قلم و ادبیاتی ست که ⁧‫دکتر غلامحسین یوسفی‬⁩ را نشناسد.

غلامحسین یوسفی‬⁩ (2 بهمن 1306، مشهد - 14 آذر 1369، تهران)، ادیب، نویسنده، مترجم، مصحح متون، و استاد برجسته ادبیات فارسی و از سعدی شناسان برجسته بود.

شاید به جرئت بتوان گفت که کسی را نتوان یافت که به اندازه ⁧‫دکتر یوسفی‬⁩ در تصحیح و توضیح آثار ⁧‫سعدی‬⁩، تلاشی خستگی ناپذیر و جدیت و علاقه ای وافر و شایان تمجید داشته باشد.

‏از این رو، آثار آن روان شاد، به ویژه در کسوت مصحح ⁧‫غزل های سعدی‬⁩، یکی از معتبرترین و موثق ترین آثار موجود است.

متأسفانه بارها دیده ایم که برخی ناشران یا دیگر افراد، در نبود بزرگانی چون دکتر یوسفی، بر آثار منیف ایشان، مقدمه و توضیحاتی می نویسند که به دلیل اشتباه