واژه هایی که مردم ساخته اند

در حالی که عده ای معتقدند واژه های طولانی اقبال چندانی برای ماندگاری در میان مردم ندارند، گفته می شود که اتفاقا واژه هایی طولانی مانند «سیب زمینی سرخ کرده» و «قاشق چای خوری» توسط مردم ساخته و ماندگار شده اند.

- در حالی که عده ای معتقدند واژه های طولانی اقبال چندانی برای ماندگاری در میان مردم ندارند، گفته می شود که اتفاقا واژه هایی طولانی مانند سیب زمینی سرخ کرده و قاشق چای خوری توسط مردم ساخته و ماندگار شده اند.

به گزارش ایسنا، یوسف سعادت، پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی در صفحه خود در این باره نوشته است: گاهی گفته می شه فلان واژه طولانیه و بختی برای جا افتادن نداره؛ یعنی فکر می کنن واژه های طولانی به طبع فارسی زبانان خوش نمی آن.

سیب زمینی سرخ کرده واژه طولانی ایه که اتفاقا خود مردم درستش کردن؛ یعنی لابد با طبع صاحبان فارسی جوره.

او در عین حال آورده است: اصطلاح طولانی قاشق چای خوری را مردم ساخته اند ولی بر خلاف نامش با آن چای نمی خورند، بلکه چای را هم می زنند تا برای خوردن آماده شود.

این واژه گزینی مردمی به خوبی نشان می دهد که از نظر صاحبان زبان نیازی نیست لغتی عملکرد دقیق پدیده ای را برساند و وجوه نسبتی در این میان کافی است.