دانشگاه گذرگاه بهتری از فرهنگستان برای واژه گزینی نیست؟

با توجه به آنکه دانشگاه ها و پژوهشگاه ها دروازه ورود بسیاری از این واژه ها هستند، عملاً نخستین مواجهه بخش وسیعی از کاربران ایرانی با این واژه ها، - کوشش برای پاسداری از زبان فارسی از طریق فرهنگستان زبان و ادب فارسی در شرایطی برای بیش از نود سال در جریان است که با شتاب گرفتن توسعه علم و واژه سازی پرتعداد روزانه، مکانیزم کنونی کارکرد پیشین را برای واژه گزینی موثر و فراگیر ندارد و همین مسئله اهمیت در نظر گرفتن سازوکارهای تازه برای تداوم حفاظت از ادبیات فارسی را مشهود می سازد.

به گزارش نابناک ؛ فرهنگستان ایران از 29 اردیبهشت 1314 برای اصلاح زبان و خط فارسی پایه گذاری شد و سپس فرهنگستان دوم از 1347 با عنوان فرهنگستان زبان ایران این مسیر را ادامه داد و در نهایت فرهنگستان سوم تحت عنوان فرهنگستان زبان و ادب فارسی پس از پیروزی انقلاب اسلامی و سال 1369 فعال شد و تاکنون با هدف حفظ زبان و ادبیات فارسی و حفظ قلمرو این زبان با توسعه واژگانی و مناسب سازی قواعد با در نظر گرفتن ریشه های تاریخی و ملاحظات روزمره برپا است.

کوشش ها برای واژه گزینی به خصوص در دهه های نخست عمر فرهنگستان موثرتر بود، چرا که سرعت خلق واژه ها و گردش واژگان در افواه عمومی به مراتب کندتر از دوران معاصر بود و فرصت کافی برای خلق و رواج واژه ها پیش از جاافتادن شان فراهم باشد.