ترجمه رمان زندگی یک زن در چالش برانگیزترین دوران آمریکا چاپ شد

ترجمه رمان «چهار باد» نوشته کریستین هانا توسط انتشارات کهکشان علم منتشر و راهی بازار نشر شد.

- ، انتشارات کهکشان علم به تازگی چهار کتاب جدید با عناوین چاپ چهار باد ، آن زمان که به پریان دریایی باور داشتیم ، پرسترویکا در پاریس و کاتالیزور در حوزه ادبیات داستانی و روانشناسی منتشر کرده است.

رمان چهار باد درباره چالش برانگیزترین دوران تاریخ آمریکاست که توأم با خشکسالی، طوفان خاک و رکود بزرگ بود.

کریستین هانا در این داستان زندگی زنی به نام السا را روایت کرده که به عنوان یک مادر، در دل سختی ها به خاطر تأمین زندگی بهتر فرزندانش از تگزاس به کالیفرنیا مهاجرت می کند و این میان با نادیده گرفتن ترس، شجاعت بی سابقه ای از خود بروز می دهد.

آن زمان که به پریان دریایی باور داشتیم به قلم باربارا اونیل، داستانی عاطفی درباره زندگی پرتلاطم دو خواهر است که پس از سال ها جدایی درمی یابند گذشته شان آن طور که به نظر می رسیده، نیست.

باربارا اونیل در این اثر با در هم تنیدن زمان حال و گذشته، نشان داده حتی دروغ ها، پنهان کاری ها و رازهای بسیار نمی توانند پیوند بین دو خواهر را از بین ببرند.

رازها از ابتدا تا انتهای داستان به تدریج در خلال موضوعاتی چون غفلت و بی توجهی والدین، مرگ، خیانت، بخشش، رهایی، عشق و موفقیت آشکار می شوند.