از قاچاق «بیشعوری» تا تخفیف های آن چنانی

ناشری که کتاب را چاپ می کند برای کاری که انجام می دهد حرمت قائل است و کتاب هایش را از کانال درست عرضه می کند نه در کنار خیابان.

- یک ناشر با اشاره به گرانی و نبود کاغذ می گوید: ناشران نمی توانند کتاب چاپ کنند اما می بینیم خود کتاب ها به وفور چاپ و فروخته می شوند.

خاطره عسگرزاده، مدیر نشر تیسا در گفت وگو با ایسنا، درباره تخفیف بالای برخی از سایت های فروش کتاب و بعضاً عرضه کتاب قاچاق اظهار کرد: مسئله کتاب های قاچاق به دلیل داشتن کتاب های پرفروشی مانند بیشعوری سالیان سال دامن گیر نشر ما بوده است؛ این کتاب کتاب جنجال برانگیزی بود و انتشارات ما اولین بار با ترجمه محمود فرجامی آن را چاپ کرد.

هربار که انبار قاچاقی کشف می شد، این کتاب در تیراژ بالا و با آرم انتشارات خود ما در آن وجود داشت.

البته یکی دو سالی می شود که این کتاب از تب و تاب افتاده اما همچنان درگیر پیگیری قضایی و حقوقی آن هستیم.

گاه این موضوع از طرف مترجم و نویسنده هم مشکل ایجاد می کند؛ ما تیراژ کتاب ها را به نویسنده و مترجم اعلام می کنیم، در کتاب هم قید می شود، اما زمانی که مترجم و یا نویسنده می بیند کتاب در بازار بسیار فراوان تر از تعداد درج شده است، با ناشر درگیر می شود.