«خاطراتم در زندان زنان» منتشر شد

کتاب «خاطراتم در زندان زنان» خاطرات نوال السعداوی با ترجمه آزاده پورصدامی و ناهید پورصدامی منتشر شد.

- کتاب خاطراتم در زندان زنان خاطرات نوال السعداوی با ترجمه آزاده پورصدامی و ناهید پورصدامی منتشر شد.

به گزارش ایسنا، این کتاب که شرایط سیاسی مصر را در دوره­ سه رییس جمهور جمال عبدالناصر، انور سادات و حسنی مبارک بازگو­ می­ کند، در 256 صفحه و در نشر تا با همکاری نشر نونوشت به چاپ رسیده است.

در معرفی ناشر از نوال السعداوی آمده است: نوال السعداوی (2021-1931م)، پزشک، فعّالِ برابریِ حقوق زنان و نویسنده­ مصری،­ بیش از 50 اثر در کارنامه­­ ادبی خود ثبت کرده و کتاب هایش به بیش از 30 زبان ترجمه شده است.

در سال 2020، مجله­ تایم او را به عنوان یکی از 100 زنِ سال معرفی کرد.

چهره ای که بعضی او را سیمون دو بووارِ جهان عرب لقب داده اند و بعضی دیگر هم او را زنی وحشی و خطرناک خوانده اند.

نوال در دفاع از خود پاسخ داده: من حقیقت را می گویم و حقیقت وحشی و خطرناک است.

وقتی به او پیشنهاد شد که لحنِ انتقادهایش را ملایم تر کند، از موضعِ خود عقب نشینی نکرد و گفت: نه.

من باید صریح تر، و تهاجمی تر باشم، چون جهان دارد پرخاشگرتر می شود، و ما به مردمی نیاز داریم تا با صدایِ بلند علیهِ بی عدالتی صحبت کنند.