نابغه آلمانی که برای اروپایی ها دعای مسلمان ها را برد

یک نابغه آلمانی وقتی قرآن بخواند و با اسلام و عرفان ایرانی آشنا شود، چقدر ممکن است «اهل راز» شود؟ «آنه ماری شیمل» خیلی اهل راز شد؛ آن قدر اسرار فهمید در زندگی که روی سنگ مزارش هم وصیت کرد یکی از رازهای بزرگ عالم را بنویسند.

- همین دیروز گروه تاریخ خبرگزاری فارس ـ امین رحیمی: آنه ماری آلمان ی ها به او دادند، یک مدرک هم از یک ایرانی گرفت؛ مولانا .

به توصیه یکی از استادانش با مثنوی معنوی آشنا شده بود و از آن پس همه عمر با مولانا مأنوس ماند.

موضوع پایان نامه دکترای دومش هم عشق عرفانی در اسلام بود.

زبان فارسی و ترکی آموخت و بعدها فرانسوی و هندی و سوئدی هم یاد گرفت و تا توانست کتاب های ایرانی و شرقی و اسلامی خواند و تا توانست آن ها را به آلمانی ترجمه کرد.

کتاب مورد علاقه اش چه باشد خوب است؟ صحیفه سجادیه .

آنه ماری شیمل در اوایل جوانی به دختری نابغه مشهور بود ادعیه برای مردم مغرب زمین نام آن دعاهای بلند آمد که تا آسمان می روند، پس خاطره آنه ماری از صحیفه سجادیه را هم بخوانیم که همین خاطره هم راز دارد: من بخشی کوچک از کتاب مبارک صحیفه سجادیه را به آلمانی ترجمه و منتشر کرده ام و از جمله دعای رؤیت هلال ماه مبارک رمضان و دعای وداع با آن ماه را.