«اسلام گرایی» رفع توقیف شد

کتاب بحث برانگیز «اسلام گرایی» رفع توقیف شد.

- کتاب بحث برانگیز اسلام گرایی رفع توقیف شد.

به گزارش ایسنا، در حالی چاپ دوم کتاب اسلام گرایی نوشته ارنست نولته با ترجمه مهدی تدینی منتشر شده که جلو توزیع چاپ اولش گرفته شده بود.

به گفته مترجم این کتاب در بازار سیاه با قیمت نجومی فروخته می شد.

البته جمع آوری کتاب از بازار قصه امروز و دیروز نیست.

برخی ناشران و نویسندگان و مترجمان قید دوندگی برای کتاب لغو مجوزشده را می زنند.

گاهی کتاب ها فراموش می شوند اما گاهی از بازار زیرزمینی صنعت نشر سر درمی آورد و در کنار خیابان با عنوان کتاب ممنوعه به فروش می رسند.

بعضی وقت ها هم ناشر و نویسنده و مترجم ناامید نمی شوند و با رفت و آمد و پیگیری و چانه زنی سعی می کنند سرنوشت کتاب شان را عوض کنند.

کتاب اسلام گرایی؛ سومین جنبش مقاومت رادیکال نوشته ارنست نولته با ترجمه مهدی تدینی که در نشر ثالث منتشر شده بود، مدت کوتاهی بعد از چاپ اولیه، جمع آوری شد و به گفته مترجم به ناشرش اجازه توزیع داده نشد.

این کتاب هم از بازار سیاه سر درآورد که با واکنش مترجمش همراه شد.

او نوشت: این هم از نتایج توقیف یک کتاب! بازار سیاه شنیده بودیم، اما نه دیگه آن قدر سیاه! کتاب اسلام گرایی نولته را قیمت زده اند یک و نیم میلیون! قیمت پشت جلد آن 75 هزار تومنه.