«آسیاب کرانه فلاس» الیوت به فارسی منتشر شد

انتشارات کتاب نیستان رمان «آسیاب کرانه فلاس» نوشته جرج الیوت و ترجمه لیدا طرزی را منتشر کرد.

- انتشارات کتاب نیستان رمان آسیاب کرانه فلاس نوشته جرج الیوت و ترجمه لیدا طرزی را منتشر کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان آسیاب کرانه فلاس دومین تجربه کتاب نیستان در انتشار گزیده آثار داستانی مشهور غرب به شمار می رود.

این رمان که از آثار نویسنده شهیر عصر ویکتوریایی، ماری آن ایوانس مشهور به جرج الیوت به شمار می رود به کوشش لیدا طرزی در 208 صفحه و بهای 45 هزار تومان به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

این کتاب در نسخه فعلی در واقع خلاصه ای از این رمان است که پیش از این در سال 1860 منتشر شده است.

ماری آن ایوانس نام مستعار مردانه جورج الیوت را برای خود انتخاب کرد تا اطمینان یابد آثارش مورد توجه جدی مخاطبان قرار می گیرند.

اگرچه نویسندگان زن در آن زمان آزادانه نام اصلی شان را در آثار خود می نوشتند؛ اما او می خواست تا تنها یک نویسنده داستان های عاشقانه نباشد.

وی از پدری نجار و بنا متولد شد و فرزند سوم خانواده به شمار می رفت.

الیوت اولین اثر ادبی مهم خود را در سن 43 سالگی و در سال 1862 منتشر کرد که در واقع ترجمه ای از کتاب زندگی مسیح اثر دیوید استرائوس بود.