نام خیابان «نجف دریابندری» بالاخره درست شد!

فرزند نجف دریابندری که پیش تر نسبت به غلط نگارشی در تابلو خیابانی که به نام این مترجم فقید شده است، اعتراض کرده بود، حالا از اصلاح آن خبر می دهد.

- به گزارش ایسنا، سهراب دریابندری پیش تر با به اشتراک گذاشتن عکس هایی از نام گذاری خیابانی در بوشهر به نام نجف دریابندری که در تابلو به اشتباه نجف دریابندی / Daryabandary درج شده بود، نسبت به این مسئله واکنش نشان داده و نوشته بود: از قضا دوستان ما در شهرداری بوشهر نام دریابندری را هم به فارسی هم به حروف لاتین اشتباه نوشته اند.

اگر از این دوستان کسی این متن ما را دید، و برایش اهمیت داشت، و حرف ما را باور کرد، و توانی هم داشت، شاید درستش بکند! دیگر تشخیص شایستگی و بایستگی این کار به عهده خودش.

او چندی بعد با اشتراک گذاشتن عکس های دیگری که از پا برجا بودن اشتباه در نگارش لاتین نام پدرش حکایت می کرد، نوشت: در ادامه ماجرای خیابان نجف دریابندری، و خیابان های دیگر، ظاهرا اهالی شهرداری بوشهر به این نتیجه رسیدند که تابلو را عوض بکنند بهتر است.

خوب، دستشان درد نکند، واقعا شرمنده کردید! شرمنده هم هستم که بگویم هنوز هم در تابلو جدید، انگلیسی قضیه ایراد دارد.

فرزند نجف دریابندری در جدیدترین پست خود با به اشتراک گذاشتن عکس جدیدی از تابلو خیابانی که به نام این مترجم و نویسنده فقید است از اصلاح اشتباه