مولوی از پیشگامان «گفت وگو» به معنای واقعی کلمه است

لینا میستاکیدو، می گوید که مولوی از پیشگامان ترویج «گفت وگو» به معنای واقعی کلمه بود.

این شاعر و متفکر ایرانی با همه انسان ها فارغ از دین و مسلک شان آزادانه گفت وگو می کرد.

- لینا میستاکیدو، می گوید که مولوی از پیشگامان ترویج گفت وگو به معنای واقعی کلمه بود.

این شاعر و متفکر ایرانی با همه انسان ها فارغ از دین و مسلک شان آزادانه گفت وگو می کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر ، به همت رایزنی فرهنگی ایران در یونان، دومین جلسه از سلسله نشست های مثنوی خوانی در یونان با حضور فارسی آموزان، دانشجویان رشته مردم شناسی دانشگاه پانتئون و علاقه مندان به این شاعر و عارف ایرانی برگزار شد.

در ابتدای این نشست مجازی، بخشی از ابیات طلیعه مثنوی معنوی یعنی بشنو از نی توسط سید رشید موسوی مدرس زبان فارسی قرائت و به زبان یونانی ترجمه شد که مورد استقبال حاضرین قرار گرفت.

بعد از خواندن ابیات اولیه و ترجمه آن خانم دکتر لینا میستاکیدو به تشریح ابیات اولیه مثنوی پرداخت و گفت: بسیاری معتقدند اهم اندیشه های مولانا در این 18 دو بیتی آغازین مثنوی نهفته است که امروز به بخشی از آن خواهیم پرداخت.

مترجم مثنوی معنوی در ادامه سخنانش گفت: در میان خیل عظیم اندیشمندان و نویسندگان تاریخ تفکر بشری، مولوی تنها شاعر و فیلسوفی است که با بشنو، شعر خود را آغاز می کند، دقت کنید به