«قصه های کلیله و دمنه» برای کودکان

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب صوتی قصه های کلیله و دمنه نوشته مهدی آذریزدی از مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب دربردارنده 25 داستان زیبا و آموزنده است.

- کتاب صوتی قصه های کلیله و دمنه نوشته مهدی آذریزدی دربردارنده 25 داستان زیبا و آموزنده است.

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب صوتی قصه های کلیله و دمنه نوشته مهدی آذریزدی از مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب دربردارنده 25 داستان زیبا و آموزنده است.

کلیله و دمنه (Kalila and Demna) اثری ادبی و اخلاقی است که از قدیمی ترین و معروف ترین متون ادبیات جهان به شمار می رود و تاکنون به بسیاری از زبان های مختلف جهان ترجمه شده است.

کتاب کلیله و دمنه تقریباً در 2000 سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور انوشیروان به زبان پهلوی ترجمه شده است.

بیشتر داستان های این کتاب از زبان حیوانات ساخته شده و منظور نویسنده این بوده که مخاطب کتاب همین طور که داستان و افسانه می شنود، دستورات اخلاقی و راز های زندگی را نیز بیاموزد.

متن فارسی کلیله و دمنه سخت است و کلمه های عربی زیادی در آن وجود دارد که خواندن آن را برای کودکان و نوجوانان مشکل می کند.

کلیله و دمنه بنابر برخی روایت های تاریخی، از نخستین متون داستانی به زبان فارسی است.