انتشار ترجمه عربی رمان «بند محکومین» در کویت

رمان «بند محکومین» نوشته کیهان خانجانی توسط احمد حیدری به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات «تکوین» کویت منتشر شد.

ناشر کپی رایت ترجمه را با وجود تحریم ها علیه کشورمان، - رمان بند محکومین نوشته کیهان خانجانی توسط احمد حیدری به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات تکوین کویت منتشر شد.

ناشر کپی رایت ترجمه را با وجود تحریم ها علیه کشورمان، پرداخت کرده است.

به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان بند محکومین نوشته کیهان خانجانی توسط احمد حیدری مترجم سرشناس عرب به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات تکوین کویت و با همکاری انتشارات الرافدین چاپ شد و از 10 سپتامبر 2020 در کشورهای عرب زبان پخش خواهد شد.

این رمان در ایران توسط نشر چشمه منتشر و مورد استقبال خوانندگان و منتقدان و جوایز ادبی قرار گرفته بود و قرار است کتابی از مجموعه نقدهایی بر این اثر منتشر شود.

احمد حیدری مترجم این رمان که خود متولد کویت بوده، پیش از این آثار دیگری را از فارسی به عربی ترجمه و نشر داده است ازجمله سفرنامه اصفهان نصف جهان اثر صادق هدایت، چشم هایش اثر بزرگ علوی، دایی جان ناپلئون اثر ایرج پزشکزاد، زندگی نامه ادبی فروغ اثر فرزانه میلانی، نوشتن با دوربین گفت وگو با ابراهیم گلستان و.