انتشار «مرشد و مارگریتا» و چند کتاب دیگر

«پرده خوان»، ویراست جدید «مرشد و مارگریتا»، «یاد جنگل دور»، «سیاست شادکامی» و «هیجی کاتا و اونو» به تازگی منتشر شده اند.

- پرده خوان ، ویراست جدید مرشد و مارگریتا ، یاد جنگل دور ، سیاست شادکامی و هیجی کاتا و اونو به تازگی منتشر شده اند.

به گزارش ایسنا، رمان پرده خوان نوشته گرت هوفمان با ترجمه محمد همتی در 316 صفحه با شمارگان 770 نسخه و بهای 48 هزار تومان در فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم عرضه شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: در آغاز نور بود.

چراغ ها خاموش می شد.

من مقابل پرده می ایستادم، تک و تنها.

به جمعیت نگاه می کردم.

چند نفری بیشتر نبودند.

علامت شروع را می دادم! آن وقت ها توی همه فیلم ها، حتی آن ها که در فضای بسته می گذشت انگار باران می بارید.

مال این بود که انگشت های آپاراتچی حلقه های فیلم را خراب می کرد.

بابابزرگ دستم را گرفته بود.

یقه ام را مرتب کرد و گفت: لرزش صحنه ها روی پرده از لرزش آپارات نبود.

از نفس کشیدن تماشاچی ها هم نبود.

از تپش قلب کسی بود که حواسش به همه چیز بود، قلب پرده خوان، قلب من.

همچنین ویراست دوم ترجمه مرشد و مارگریتا نوشته میخاییل بولگاکف به قلم عباس میلانی در 534 صفحه با شمارگان 3300 نسخه و قیمت 80 هزارتومان (جلد شومیز) و 95 هزارتومان (جلد زرکوب) در نشر یادشده راهی بازار شده است.