کنایه های شیرین یک گویش باستانی

کتاب فرهنگ جامع اصطلاحات و ضرب المثل های سمنانی شامل اصطلاحات عامیانه، کنایات و ظرافت های ادبی است و در 578 صفحه و با گردآوری 2 هزار و 673 ضرب المثل و اصطلاحات گویش سمنانی منتشر شده است.

در این کتاب، مولف ضرب المثل های گویش سمنانی را جمع آوری و با درج آوانویسی زبانی به همراه یک لوح فشرده صوتی تلفظ دقیق کلمات و جملات را بیان می کند.

گویش باستانی سمنان از دیدگاه زبان شناسی بسیار دارای اهمیت است و پژوهشگران بزرگی در دنیا از جمله آرتور کریستین سن دانمارکی و در ایران منوچهر ستوده به پژوهش درباره این گویش پرداخته اند به طوری که کتابی با عنوان گویش سمنان از سن در سال 1915 میلادی در کپنهاک دانمارک منتشر شد.

بخشی از کتاب زبان سمنانی بر طبق تحقیقاتی که محققین زبان شناس در این زمینه بعمل آورده اند دارای ریشه ای کهن و دیرینه است.

این گویش جزو دسته زبان های مادی و پارتی است و این امر می تواند از مهم ترین بنیان های فرهنگ این خطه و مایه افتخار و مباهات هر فرد سمنانی باشد.

زبان شناسان جهان با توجه به قدمت گویش محلی سمنانی و واژه های شکیل و استعارات شگفت انگیز آن تحقیقات زیادی در این زمینه انجام داده اند و پژوهشگرانی چون کریستین سن، هونوم شنیدلر، مستر جیمز باست، مستر کری، ویلهم گیگر، بریکتو و لیلا توشی شویلی از افرادی هستند که در آثار پژوهشی خ�