کارنامه و دانشنامه دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی تهران به زبان انگلیسی ارائه خواهد شد

به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو به نقل از دانشگاه علوم پزشکی تهران، محمود قاضی خوانساری مدیر امور تحصیلات تکمیلی دانشگاه علوم پزشکی تهران گفت: - مدیر امور تحصیلات تکمیلی دانشگاه علوم پزشکی تهران گفت: تفاوت های عمده در ترجمه ها برای دانشجویان مشکل ساز بود به همین دلیل به فکر ارائه کارنامه و دانشنامه به زبان انگلیسی افتادیم.

به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری دانشجو به نقل از دانشگاه علوم پزشکی تهران، محمود قاضی خوانساری مدیر امور تحصیلات تکمیلی دانشگاه علوم پزشکی تهران گفت: یکی از دلایلی که باعث شد به فکر ارائه کارنامه و دانشنامه به زبان انگلیسی بیافتیم، تفاوت های عمده در ترجمه هایی بود که به وسیله مترجمان مختلف انجام می شد و برخی از این تفاوت ها می توانست برای دانشجو مشکل ساز شود.

وی گفت: به این نتیجه رسیدیم که باید در ترجمه ها یکسان سازی انجام شود.

در همین راستا جلسات مختلفی برای بررسی نیاز این امر و قابل انجام بودن آن برگزار شد و از وزارت بهداشت خواسته شد که در این زمینه در مرکز خدمات آموزشی انجام گرفته ارسال کنند.

قاضی خوانساری افزود: همچنین جلسات متعددی با کارشناسان دانشگاه گذاشته شد و در کنار آن از معاونین آموزش دانشکده ها هم خواسته شد که در هر جلسه سرفصل ها بررسی و مترادف انگلیسی دروس تایید شوند و یک پیش نوی�