تبدیل نویسنده ها به فروشنده های دوره گرد

پویا رفویی با بیان این که پناه آوردن مترجمان و نویسندگان به فضای مجازی دلیل واحدی ندارد، می گوید: ما ناشرانی را سرغ داریم که به صورت پنهان کارانه ای به نویسنده ها فشار می آورند و می گویند اگر کتابت را بیشتر بفروشی درصدت بیشتر می شود؛ - پویا رفویی با بیان این که پناه آوردن مترجمان و نویسندگان به فضای مجازی دلیل واحدی ندارد، می گوید: ما ناشرانی را سرغ داریم که به صورت پنهان کارانه ای به نویسنده ها فشار می آورند و می گویند اگر کتابت را بیشتر بفروشی درصدت بیشتر می شود؛ این موضوع عملا نویسنده ها را به فروشندگان دوره گرد آثار تبدیل می کند.

این مترجم و منتقد ادبی در گفت وگو با ایسنا، درباره تبلیغ کتاب با بیان این که سررشته ای از بازاریابی ندارد و به عنوان مخاطب این حرف ها را می زند، اظهار کرد: مسئله عمده ای که وجود دارد، تشتتی است که در عرضه کتاب به واسطه انحصارها به وجود آمده است.

درباره این تشتت هم باید بگویم ما در مواجهه با عرضه و تولید کتاب دو هنجار مهم داریم که بعد از جنگ جهانی دوم در اکثر نقاط جهان برقرار بوده است؛ یکی شکاف بین پرفروش ها و دیرفروش هاست که در کشور ما ابدا رعایت نمی شود.

فروش کتاب های پرفروش یک بازه زمانی کوتاه مدت را دربر می گیرد و می توان برای عرضه کتاب های دیرفروش هنجارهای دیگری را ارائه کرد.