چهارباغی که «شاردن» دید

 377 سال پیش، شاردن، سیاح فرانسوی به اصفهان آمد و هفت سال در این شهر زندگی کرد.

شاه عباس به او لقب تاجر باشی داد و شاردن هم در سفرنامه خود به توصیف دیده ها و شنیده هایش از این شهر پرداخت.

- ایسنا/اصفهان  377 سال پیش، شاردن، سیاح فرانسوی به اصفهان آمد و هفت سال در این شهر زندگی کرد.

شاه عباس به او لقب تاجر باشی داد و شاردن هم در سفرنامه خود به توصیف دیده ها و شنیده هایش از این شهر پرداخت.

در این سفرنامه، که سال 1379 با ترجمه حسین عریضی از سوی انتشارات گل ها منتشرشده، وضعیت خیابان چهارباغ تا هزارجریب به تصویر کشیده شده و با مرور این بخش از سفرنامه شاردن، می توان چهارباغِ آن سال ها را تا حدی تصور کرد؛ چهارباغی که نه تا میدان انقلاب، بلکه تا خیابان هزارجریب ادامه داشته و پر از باغ و راغ بوده است.

شاردن می نویسد: خیابان چهارباغ که می توان آن را گردشگاه مشجر عمومی اصفهان نامید، زیباترین معبری است که من تاکنون دیده ام یا شنیده ام.

طول این خیابان، سه میل و دویست پا و عرض آن 110 پاست.

اطراف این خیابان فرح انگیز دلپسند، باغ های وسیع زیبایی است که هر یک دارای دو عمارت کلاه فرنگی است.

این خیابان، در آن طرف رودخانه (جنوب رودخانه) طویل تر از این طرف است.