شعر رزا جمالی معماری هندسی و تنظیم شده دارد

مهرنوش قربانعلی در رونمایی دو کتاب شعر رزا جمالی گفت: شعر جمالی از یک معماری هندسی و تنظیم شده برخوردار است و واگویه های درونی اش به نوعی چندصدایی در شعر می انجامد.

- به گزارش خبرگزاری مهر ، مراسم رونمایی از دو کتاب اینجا نیروی جاذبه کمتر است و لبه؛ آنتولوژی ترجمه شعر امروز انگلیسی زبان اثر رُزا جمالی عصر دیروز یکشنبه 13 بهمن با حضور مهرنوش قربانعلی و رزا جمالی در مدرسه فرهنگی هنری دارالفنون برگزار شد.

اینجا نیروی جاذبه کمتر است شامل گزیده اشعار شاعر نامبرده همراه با چند اثر تازه و لبه نیز گزیده ای از شعرهای شاعرانی چون سیلویا پلات، تدهیوز، ویلیام باتلر ییتس، جوزف برادسکی، آلن گینزبرگ، راجر مگاف، آدرین ریچ، اما لازاروس، هنری ودزورث لانگ فلو و سولماز شریف است.

این دو کتاب به تازگی توسط انتشارات مهر و دل روانه کتابفروشی ها شده اند.

در ابتدای برنامه مذکور، مهرنوش قربانعلی، منتقد و کارشناس نشست با اشاره به به جنبه هایی از تخیل و خیال در شعر جمالی، شعر او را دارای تخیلی سیال دانست و پس از بیان ویژگی های شعر او به نقد و بررسی شعر بلند برای ادامه این ماجرای پلیسی قهوه ای دم کرده ام پرداخت.

قربانعلی این شعر را به شکل روایت یک داستان و نمایشنامه نزدیک دانست و گفت: این شعر، از شمای کلی یک ژانر می گریزد.