انتشار کتاب هایی از چخوف و کزازی

گزیده ای از داستان های کوتاه نمایشی آنتون چخوف با عنوان «دوستان، ما بد زندگی می کنیم!» و چاپ دوم کتاب «در سایه ی آفتاب» نوشته میرجلال الدین کزازی منتشر شد.

- گزیده ای از داستان های کوتاه نمایشی آنتون چخوف با عنوان دوستان، ما بد زندگی می کنیم! و چاپ دوم کتاب در سایه ی آفتاب نوشته میرجلال الدین کزازی منتشر شد.

به گزارش ایسنا، دوستان، ما بد زندگی می کنیم! (گزیده ای از داستان های کوتاهِ نمایشی) نوشته آنتون چخوف با ترجمه داریوش مؤدبیان در 512 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 90هزار تومان در نشر گویا عرضه شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: دوستان، ما بد زندگی می کنیم! جانمایه داستان های کوتاه چخوف در یک نگاه کلی، درونمایه تمامی آثار وی (نمایشی و غیرنمایشی)، شاید همین یک جمله کوتاه باشد.

آنتون چخوف همچون نیکلای گوگول، به ما هشدار می دهد: دوستان، بله می خندید اما فراموش نکنید که دارید به خودتان می خندید! (صحنه پایانی نمایش نامه بازرس نوشته گوگول).

اما هشدار چخوف واقع گراتر و اجتماعی تر است، هشدار او با انگشت نشانه ای مستقیم به سوی بیهودگی، پوچی و ابتذال برآمده از این دو همراه است.

ابتذال زندگی روزمره و مناسبات میان شخصیت ها در آثار چخوف تبدیل به جانمایه اصلی و محور کنشی داستان نمایشی شده است.