اختلال در یک ارتباط

عباس مخبر از اختلالی که در ارتباط نسل امروز شاعران و نویسندگان با ادبیات گذشته به وجود آمده و علتی که موجب آن شده است، می گوید.

- این مترجم و اسطوره شناس در گفت وگو با ایسنا، درباره میزان اثرپذیری ادبیات معاصر از آثار ادبی کهن اظهار کرد: به طور طبیعی و معمول این طور است که با پرورش نسل ها، بستری پرورش پیدا می کند و قبل از هر دوره ای، نویسندگان و شاعرانی باید وجود داشته باشند.

اما اتفاقِ افتاده این است که ارتباط بین نسل امروز با گذشته کم شده است.

به این دلیل که در جامعه ما نهادهای فرهنگی و آموزشی مستقل کمتری وجود دارند یا شکل نگرفته اند و این باعث می شود در انتقال تجربه ها از گذشته به آینده دچار مشکل باشیم که دچار مشکل هم هستیم.

او با بیان این که تجربیات گذشته کمتر از آن چه باید، به ما منتقل می شود و انگار همه از صفر شروع می کنند، گفت: آن ها که در نسل من هستند، کم وبیش با گذشته ارتباط داشته اند، اما نسل های بعدی که آمده اند، به نظر من دچار اختلال در ارتباط هستند.

مخبر در ادامه به آسیب ها و مشکلات ناشی از قطع ارتباط و بهره گیری از تجربیات گذشته اشاره کرد و افزود: این قطع ارتباط و آسیب های آن فقط به ادبیات هم مربوط نیست.

حتی در سیاست، اقتصاد و هنر هم اگر این اتفاق بیفتد مشکل زا و آسیب زننده است، چون انباشت تجربه ها مهم است؛ باید انباش�