شعر نو ایران خوب معرفی نشده است

حسن جوادی که در بخش درباره شعر سیزدهمین جشنواره شعر فجر برگزیده شده است، می گوید: شعر نو فارسی آن طوری که باید و شاید در خارج از ایران معرفی نشده، - در صورتی که شعر کلاسیک فارسی خیلی ترجمه شده است.

این منتقد و مترجم ساکن آمریکا در گفت وگو با ایسنا، درباره وضعیت و جایگاه نقد ادبی خصوصاً نقد شعر، اظهار کرد: به طور کلی در زمان ما، نقد شعر پیشرفت فوق العاده ای کرده است.

می توان گفت کسانی مثل عبدالحسین زرین کوب یا پرویز ناتل خانلری یا کسانی مثل رضا براهنی - که دوست من است - نقد ادبی را به صورتی که در خارج مطرح بوده است به ایران آورده و با شعر یا رمان فارسی مطابقت داده اند.

حسن میرعابدینی هم یکی از محققان جدید است که کتابی خوب با عنوان صد سال داستان نویسی نوشته است که داستان نویسی را به طور مدرن تحلیل می کند.

او افزود: همچنین اولین کسی که کتاب مفصلی درباره تاریخ ادبی ایران با درنظر گرفتن متدهای نقد ادبی جدید، به انگلیسی نوشته است، ادوارد براون است.

من هم کتابی درباره او با عنوان ادوارد براون و ایران نوشته ام.

بعد از او ایرانی ها هم شروع به نوشتن کتاب های نقد ادبی کرده اند.

نویسنده کتاب تاثیر ادبیات فارسی بر ادب انگلیسی که در بخش درباره شعر جشنواره شعر فجر برگزیده شده است همچنین درباره این اثر گفت: این کتاب در اصل به عنوان رساله دکتری �