پارادوکس زندگی گلرخسار

مریم مشرف نزدیکی همیشگی گلرخسار به دستگاه های قدرت و از دیگر سو، طرفداری از حقوق ملت تاجیک را پارادوکس زندگی این شاعر دانست و این امر را برخاسته از فضای فرهنگی تاجیکستان عنوان کرد.

- به گزارش ایسنا، نشست هفتگی شهر کتاب با عنوان عصری با گلرخسار به نقد و بررسی شعر و نثر گلرخسار صفی آوا اختصاص داشت و با حضور دکتر محمدجعفر یاحقی، دکتر ابراهیم خدایار و دکتر مریم مشرف برگزار شد.

در این نشست پیام صوتی گلرخسار نیز برای مخاطبان پخش شد.

گلرخسار در ایران علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی و امور بین الملل مرکز فرهنگی شهر کتاب، ضمن اشاره به نزدیکی ایران با تاجیکستان و افغانستان، ضرورت آشنایی بیشتر با تحولات در شعر و داستان نویسی این کشورها را تبیین و اظهار کرد: گلرخسار صفی آوا، شاعر، نویسنده و محقق برجسته ی تاجیک، رشته ی زبان و ادبیات فارسی تاجیکی را در دانشگاه دولتی تاجیکستان به پایان رساند.

سردبیر روزنامه، دبیر اتحادیه ی نویسندگان تاجیکستان، رییس بنیاد فرهنگ تاجیکستان بوده و شماری از آثار شاعران جهان را به فارسی تاجیکی برگردانده است.

برخی از آثار گلرخسار به زبان های روسی، ازبکی، اکراینی و قرقیزی منتشر شده است.

او با نویسندگان ادبیات شوروی مانند شولوخف و چنگیز آیتماتوف و برخی شاعران و محققان ایرانی آشنایی و دوستی داشته است.