سنت رمان نویسی در جهان عرب

نشست نقد و بررسی کتاب «رمان عربی» نوشته حمدی سکّوت با ترجمه عظیم طهماسبی، روز سه شنبه 17 مرداد، با حضور مترجم، رحیم فروغی و بهرام پروین گنابادی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.

- نشست نقد و بررسی کتاب رمان عربی نوشته حمدی سکّوت با ترجمه عظیم طهماسبی، روز سه شنبه 17 مرداد، با حضور مترجم، رحیم فروغی و بهرام پروین گنابادی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.

به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، در ابتدای این نشست علی اصغر محمدخانی به شناخت اندک مخاطبان ایرانی از تحولات ادبی و ادبیات معاصر کشورهای عربی، چین، هند و ژاپن اشاره کرد و گفت: با این که این کشورها مشترکات فرهنگی فراوان با ایران دارند، ما ادبیات معاصر این کشورها را بیشتر از طریق اروپا و آمریکا می شناسیم و وقت آن رسیده است که به طور مستقیم و بدون واسطه با داستان نویسی، شعر و تحولات ادبی این کشورها آشنا شویم.

وی به کتاب رمان عربی اشاره و تصریح کرد: حمدی سکّوت پژوهشگر برجسته مصری در این کتاب سیر رمان را در سرزمین های عربی از آغاز پیدایش تاکنون بررسی و تبیین می کند و دریچه ای جدید برای خوانندگان علاقه مند ایرانی می گشاید تا بدانند سرآغاز واقعی رمان عربی و ویژگی های آن کدام است.