کتاب فرهاد حسن زاده به کردی ترجمه شد

 کتاب « سنگ های آرزو»ی فرهاد حسن زاده به زبان کردی ترجمه شد.

-  کتاب سنگ های آرزو ی فرهاد حسن زاده به زبان کردی ترجمه شد.

به گزارش ایسنا، کتاب کودکانه سنگ های آرزو با ترجمه سیامند بخت آذر به زبان کردی ترجمه و از سوی انتشارات پیربار در سقز منتشر شده است و به گفته نویسنده، امید است در مناطق کردنشین عراق هم فرصت دیده شدن پیدا کند.

سنگ های آرزو کتابی کودکانه با درون مایه فلسفی است که در سال 85 با تصویرسازی هدا حدادی توسط انتشارات علمی فرهنگی منتشر شده و به چاپ سوم رسیده است.

در بخشی از این کتاب آمده است: قورباغه سه آرزو بیشتر نداشت: یک باد، دو باران، سه کرم های چاق و چله.

و برکه آرام در انتظار شنیدن آرزوها خمیازه می کشید.

قورباغه یک سنگ انداخت در خواب برکه.

"آرزو می کنم باد بوزد شدید" بادی وزید شدید.

صدای ووره اش پیچید در گوش های آب گرفته قورباغه.

قورباغه وحشت کرد و پشت بندش تعجب! چه زود آرزوی اول برآورده شد.

قورباغه سنگ دوم را به آب انداخت "آرزو می کنم باران ببارد مثل چی" ناگهان آسمان باران بارید مثل چی! قورباغه ناباورانه پشتک زد و بادی به غبغب انداخت: "پس حقیقت دارد که این برکه معجزه می کند" قورباغه با سنگ سوم آرزوی سوم را بر زبان آورد: "کرم های چاق و چله از سوراخ هایشان بخزند بیرون" ناگهان قورباغه غیب شد مار خوش خ