ترامپ در پیام نوروزی هم گاف داد

رییس جمهور آمریکا در بیانیه تبریک نوروزی خود که با یک روز تأخیر صادر شد، جمله ای را به اشتباه از کوروش کبیر نقل کرد.

- " دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریکا با یک روز تأخیر در بیانیه ای ضمن تبریک عید نوروز آرزو کرد که تمامی آن هایی که عید باستانی خارق العاده نوروز را جشن می گیرند ، تعطیلات شادی داشته باشند.

پایگاه پالیسی مایک در خصوص این پیام نوروزی ترامپ نوشت، ترامپ در پیام خود از کوروش کبیر بنیانگذار سلسله هخامنشیان نقل قول کرد و گفت: کوروش کبیر، رهبر امپراطوری باستانی پارسی، در جمله ای مشهور گفت که " آزادی، شأن و ثروت همگی با یکدیگر بزرگترین خوشبختی بشریت را تشکیل می دهد.

اگر شما هر سه این موارد را به مردم خود بدهید، عشق آن ها به شما هرگز از بین نخواهد رفت".

با اینحال ، بنا به گفته کارشناسان و مورخانی که در خصوص هخامنشیان مطالعاتی انجام داده اند، کوروش هرگز چنین جمله ای نگفته است.

پیر برایانت یکی از اعضای ارشد اندیشکده مطالعات جهان باستان دانشگاه نیویورک و نویسنده از کوروش تا اسکندر: تاریخ امپراطوری پارسی در یک پیام ایمیلی نوشت: این گفته احتمالاً از آخرین کلمات ادعایی (و غیرمستند) "کوروش (به تصویر کشیده شده توسط) گزنفون" در بستر مرگ بوده است - اشاره به نویسنده یونانی کتاب کورش نامه گزنفون، که دستکم یک قرن ب