مترجم، پای ثابت نیمکت داغ تیم ملی والیبال شد

کمال سیف به عنوان مترجم رائول لوزانو قرار است روی نیمکت کادر فنی تیم ملی والیبال بنشیند.

- به گزارش خبرنگار خبرگزاری صداوسیما"؛ در طول سال های اخیر از زمانی که زوران گاییچ به عنوان سرمربی وارد ایران شد، موضوع نیمکت و انتخاب نفرات یکی از بحث های داغ و روز والیبال ایران گردید.

موضوع ترجمه و انتقال مطالب فنی مورد نظر سرمربی به بازیکنان در والیبال از اهمیت بالایی برخوردار است و به همین منظور مسئولان فدراسیون در سال های اخیر یکی از صندلی های نیمکت را برای مترجم در نظر می گیرند.

در دوره های گذشته که سکانداران تیم ملی به زبان انگلیسی تسلط داشتند مسئولان فدراسیون از بازیکنان سابق تیم ملی که توانایی ترجمه هم زمان را داشتند استفاده می کردند.

احمد مساجدی، مرحوم حسین معدنی و رحمان محمدی راد از جمله کسانی بودند که به واسطه تسلط کامل به زبان انگلیسی در کنار ولاسکو و اسلوبودان کواچ حضور داشتند و یکی از صندلی های نیمکت کادر فنی را نیز به خود اختصاص دادند.

از آن جا که طبق قانون فقط سرمربی، دستیار و فیزیوتراپ حق نشستن روی صندلی تیم ملی را دارند و فدراسیون جهانی جایگاه خاصی را برای مترجمین در نظر نگرفته است به همین علت مسئولان فدراسیون با توجه به حساسیت موضوع یکی از صندلی های نیمکت را به مترجم اختصاص می دهند.