موسیقیِ ابدیِ یک زندگیِ ابدی

«آن ها چشم سوی خدا داشتند» شاهکار زورا نیل هرستون یکی از پُرخواننده ترین رمان های کلاسیکِ آفریقایی-آمریکایی است.

- آن ها چشم سوی خدا داشتند شاهکار زورا نیل هرستون یکی از پُرخواننده ترین رمان های کلاسیکِ آفریقایی-آمریکایی است.

به گزارش ایسنا، سارا حشمتی، مترجم و منتقد در یادداشتی درباره این کتاب نوشته است: زورا نیل هرستون آن طورکه تونی موریسون نویسنده آمریکایی برنده نوبل ادبیات می گوید یکی از بزرگ ترین نویسندگان قرن بیستم است که بیش ترین خواننده را در تاریخ ادبیات سیاهان داشته است.

هرستون بیش تر برای رمان آن ها چشم سوی خدا داشتند معروف است.

این رمان در سال 1937 منتشر شد و امروزه از آن به عنوان شاهکارِ هرستون، و یکی از مهم ترین و پُرخواننده ترین آثارِ کلاسیکِ ادبیاتِ آفریقایی -آمریکایی یاد می کنند؛ تاجایی که آلیس واکر نویسنده برنده جایزه پولیتزر، در ستایش آن گفته است: هیچ کتابی الهام بخش تر و مهم تر از این رمان برای من نبوده است.

و زیدی اسمیت رمان نویس، داستان کوتاه نویس و مقاله نویس برجسته بریتانیایی در مقدمه ترجمه فارسی (ترجمه امیرحامد دولت آبادی فراهانی، نشر نقش جهان) نوشته است: آن ها چشم سوی خدا داشتند، رمان زیبایی درباره غمبارگی است.