«شعر فارسی در کرانه های دور» به نمایشگاه کتاب رسید

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، انتشارات مروارید در آستانه نمایشگاه بین المللی تهران دو کتاب جدید خود با عناوین «ادب فارسی در کشورهای عربی، - به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، انتشارات مروارید در آستانه نمایشگاه بین المللی تهران دو کتاب جدید خود با عناوین ادب فارسی در کشورهای عربی، تحلیل و بررسی تاریخی و تطبیقی و شعر فارسی در کرانه های دور، فردوسی، خیام، مولوی و حافظ و تأثیر جهانی شان را منتشر کرد.

کتاب اول ادب فارسی در کشورهای عربی، تحلیل و بررسی تاریخی و تطبیقی نوشته یوسف حسین بکّار با کوشش عبدالکریم جرادات و یدالله ملایری است.

او در این کتاب می کوشد به این سوالات پاسخ بدهد که از نفوذ و گسترش زبان و ادبیات فارسی در کشورهای عربی چه می دانیم؟ آثار و اندیشه های شاعران و نویسندگان ایرانی و فارسی زبان چه تأثیری در طول سده ها بر فرهنگ مردم عربی زبان داشته است؟ یکی از اساتید و پژوهشگرانی که به صورت جدی در حوزه آگاهی ایرانیان و فارسی زبانان از نفوذ و تأثیر زبان فارسی در کشورهای عربی فعالیت کرده، یوسف حسین بکّار (متولد 1942) است.

او با تألیف و ترجمه های خود به معرفی کتاب ها و نظریات ثبت شده در دیوان ها و تألیفات فارسی پرداخته است.