برداشت به سبک شبکه GEM توسط محسن برهانی از احادیث و مصادیر تشریع

به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، محسن برهانی به تازگی اقدام به انتشار حدیثی از پیامبر (ص) در صفحه توییتر خود نموده است که ترجمه آن توسط ایشان جای بسی تامل دارد.

- محسن برهانی به تازگی اقدام به انتشار حدیثی از پیامبر (ص) در صفحه توییتر خود نموده است که ترجمه آن توسط ایشان جای بسی تامل دارد.

به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، محسن برهانی به تازگی اقدام به انتشار حدیثی از پیامبر (ص) در صفحه توییتر خود نموده است که ترجمه آن توسط ایشان جای بسی تامل دارد.

حدیث به نحوی ترجمه شده که انگار از قالب یک فیلمنامه ی بی محتوای  شبکه ترکیه ای درآمده است! لازم است یک بار از اول بررسی کنیم و ببینیم  اصل حدیثی که به آن استناد شده است، چیست؟ متن صحیح حدیث: محمد بن الحسن بإسناده عن أحمد بن محمد، عن الحسین بن سعید، عن ابن أبی عمیر، عن علی بن عطیه، عن زراره، عن أبی عبدالله (ع) قال جاء رجل إلی النبی (ص) فقال: یا رسول الله، إن امرأتی لا تدفع ید لامس، قال: فطلّقها، فقال: یا رسول الله، إنی أحبها، قال: فأمسکها.

(وسائل الشیعه، ج 28، ص 147 تهذیب الأحکام، ج 10، ق 59)   ترجمه دقیق حدیث: مردی نزد پیامبر (ص) آمد و گفت: ای رسول خدا، همسرم دست کسی که او را لمس می کند، پس نمی زند.