دوستی علیه دوستی

داستانِ «ارزان خورها» با یک راوی بی نام روایت می شود که رابطه خود را با شخصیتی به نام «کولر» بازگو می کند؛ شخصیت های این رمان، همانند سایر آثار توماس برنهارد، - داستانِ ارزان خورها با یک راوی بی نام روایت می شود که رابطه خود را با شخصیتی به نام کولر بازگو می کند؛ شخصیت های این رمان، همانند سایر آثار توماس برنهارد، درگیر پروژه هایی بی ثمر، روابط وابسته اما خصمانه، و وسواس های فکری ای هستند که آنها را به جایی نمی رساند.

به گزارش ایسنا، فاطیما احمدی، روزنامه نگار در یادداشت خود درباره رمان ارزان خورها نوشته است: این رمان یکی از آثار کمترشناخته شده توماس برنهارد است که در میانه دوران نویسندگی او جای می گیرد، بین تلخی های اولیه یخبندان و بازنویسی و طنز سیاهِ آثار بعدی مانند بازنده و چوب بُرها .

جُرج اشتاینر منتقد ادبی انگلیسی درباره برنهارد می گوید: او استادکاری پیشرو در نثرنویسی زبان آلمانی بعد از کافکا و روبرت موزیل است.

او زبان عامیانه اتریش را تحت تاثیر قرار داد و الهام بخش نسل جوان تر نویسندگان اتریشی از جمله الفریده یلینک (رمان نویس اتریشی و برنده نوبل ادبیات) شد.

این رمان با ترجمه محمد همتی از سوی نشر افق منتشر شده است.