داستان زنانی که مورد ستم واقع می شوند

ایتامارا ویییرا ژونیور در رمان «خیشِ خَم» داستان زنانی را بازگو می کند که هنوز در جوامع مختلف مورد ستم واقع می شوند.

- ایتامارا ویییرا ژونیور در رمان خیشِ خَم داستان زنانی را بازگو می کند که هنوز در جوامع مختلف مورد ستم واقع می شوند.

به گزارش ایسنا، سمیه مهرگان، داستان نویس و روزنامه نگار در یادداشت خود درباره رمان خیش خم نوشته است: خیش خم اثر برجسته ایتامارا ویییرا ژونیور در سال 2019 در بزریل منتشر شد و چند جایزه معتبر دریافت کرد و سپس در سال 2024 به انگلیسی ترجمه شد که برای نویسنده اش نامزدی جایزه بین المللی دابلین و بوکر را به ارمغان آورد، و اکنون با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خوب منتشر شده است.

خیش خم از همان ابتدا نقدهای بسیار مثبتی دریافت کرد.

منتقدان اظهار داشتند که این رمان صحنه ادبیات برزیل را مجذوب خود کرده و آن را اثر شگرفی از بی عدالتی، تراژدی، محبت و کرامت انسانی توصیف کردند که یادآور رمان های بزرگی چون بینوایان اثر ویکتور هوگو یا خوشه های خشم اثر جان اشتاین بک است.

فایننشنال تایمز آن را به عنوان یکی از بهترین کتاب های سال 2023 معرفی کرد و نوشت: بی عدالتی های عمیق نژادی و اقتصادی برزیل در یکی از تحسین شده ترین رمان های برزیلی در سال های اخیر نمایان شده است.