بهترین ترجمه های قرآن کدام ترجمه ها هستند؟

قرآن کریم کتاب مقدس مسلمانان جهان است.

تا به حال ترجمه های فراوانی از این کتاب به زبان فارسی انجام گرفته است؛ ما در این مقاله بهترین ترجمه های قرآن را به شما معرفی خواهیم کرد.

- به گزارش تابناک، مسلمانان جهان ارادت ویژه ای به قرآن دارند.

این ارادت مسبب این شده است که بحث ها در مورد بهترین ترجمه قرآن بالا بگیرد.

با توجه به تعداد بسیار زیاد ترجمه ها، ممکن است در تهیه بهترین ترجمه دچار تعلل بشویم.

تا امروز ترجمه های بسیار زیادی از قرآن به زبان فارسی صورت گرفته است.

با وجود این تفاسیر همچنان این مسئله که بهترین ترجمه های قرآن به زبان فارسی کدام ترجمه ها هستند، در هاله ای از ابهام قرار دارد.

ما در این مقاله از راهنمای کتاب قصد داریم بهترین ترجمه های قرآن به زبان فارسی را به شما معرفی کنیم؛ با ما همراه باشید.

بهترین ترجمه های قرآن بهترین نوع ترجمه قرآن، ترجمه تفسیری (معنایی) است که مراد آیات را بازگو می کند.

البتّه کلمات و تعبیرات و جمله بندی باید شیوا، گویا- و حتّی الامکان- زیبا و خوش خوان باشد.

با وجود این تفاسیر در راستای بهترین ترجمه قرآن به زبان فارسی، می توان ترجمه افراد زیر را معرفی کرد: 1.

ترجمه مجتبوی سید جلال الدین مجتبوی (1378-1307 ه.