نگاهی به کارنامه تئودور نولدکه، پژوهشگر قرآن و شاهنامه

درخشش ذهن نولدکه و آگاهی اش به ادبیات یونانی و شناختش از سه زبان سامی عربی، سریانی و عبری، و دانشش از زبان فارسی و فارسی میانه همراه با عمر طولانی، - درخشش ذهن نولدکه و آگاهی اش به ادبیات یونانی و شناختش از سه زبان سامی عربی، سریانی و عبری، و دانشش از زبان فارسی و فارسی میانه همراه با عمر طولانی، او را به شرق شناسی برجسته تبدیل کرده است.

خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و ادب _ طاهره طهرانی: بیگانگان آشنا عنوان پرونده ای است که به مرور کارنامه و زندگی نویسندگان و پژوهشگران خارجی علاقه مند به فرهنگ و ادب ایران می پردازد.

اولین شماره این پرونده به تئودور نولدکه (Theodor Noldeke) اختصاص دارد که دوم مارس 1836 میلادی در شهر کوچکی از توابع هامبورگ آلمان، به دنیا آمد.

شروع تحصیلاتش نزد پدرش بود و ادبیات کلاسیک یونانی و لاتین را آموخت.

بعدها پیش هاینریش اوالد دوست قدیمی پدرش رفت که خاورشناس بود و زبان های سامی می دانست؛ در این دوره او به سوی مطالعات شرقی تمایل پیدا کرد و تحصیلاتش را را در رشته های الهیات و فلسفه و زبان های سامی تا مقطع دکتری ادامه داد و در 20 سالگی با رساله ای درباره تاریخ قرآن، نخستین دکترای خود را گرفت.

این پژوهشگر در پایان نامه اش با عنوان تاریخ قرآن در دو بخش به تاریخ ادبی قرآن با استفاده از منابع اسلامی و تحقیقات خاورشناسان ار�