عرضه ترجمه «باراگان؛ سرزمین بی حکمرانان» در بازار نشر

رمان «باراگان؛ سرزمین بی حکمرانان» نوشته پاناییت ایستراتی با ترجمه صابر مقدمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.

  - رمان باراگان؛ سرزمین بی حکمرانان نوشته پاناییت ایستراتی با ترجمه صابر مقدمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.

  به گزارش خبرنگار مهر ، رمان باراگان؛ سرزمین بی حکمرانان نوشته پاناییت ایستراتی به تازگی با ترجمه صابر مقدمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است.

پاناییت ایستراتی نویسنده رومانیایی این کتاب متولد 1884 و درگذشته به سال 1935 است که به ماکسیم گورکی بالکان شهرت دارد و داستان هایش را به دو زبان رومانیایی و فرانسوی می نوشت.

رمان های صیاد اسفنج و وداع با کودکی ام دیگر آثار این نویسنده هستند که توسط صابر مقدمی به فارسی ترجمه و منتشر شده اند.

ایستراتی را به عنوان نویسنده طبقه کارگر رومانی می شناسند و پیش از شروع متن رمان باراگان؛ سرزمین بی حکمرانان هم که سال 1929 چاپ شده این جملات را نوشته است: این کتاب را به خلق رومانی، به روستاییان استانیلشتی، بیلشتی، هودوویا، به ده هزار انسان بی گناه که به دست حکومت طرفدار ارباب ها کشته شدند تقدیم می کنم.

این جنایت در مارس 1907 صورت گرفته و بدون مجازات مانده است.